Unheilig "Die alte Leier" lyrics

Translation to:en

Die alte Leier

Ich seh den Regenbogen,wenn er durch die Wolken fällt.Die Blätter wehen im Wind vorbei.In einer frühen kalten Welt.

Ein Schatten streift fast unerkanntDie Symphonie.Wenn der Nebel sich vom Boden hebtDreht er seine Melodie.

Ich seh ihn an.Mit der Leier in der Hand.Dreht er seine Melodie.Leblos und ohne Ziel.Immerzu die alte Weise.Lauschen Ihm nur noch die Greise.Leblos und ohne Ziel.Dreht er seine eigene Melodie.

Ich seh die fremden Blicke.Die mit Abscheu übersehen.Nur im Alibi aus Zeit.Ruhelos einfach weitergehen.

Sein leerer Blick erzählt vom Fall,so stark wie nie.Wenn der Nebel sich vom Boden hebtDreht er seine Melodie.

Ich seh ihn an.Mit der Leier in der Hand.Dreht er seine Melodie.Leblos und ohne Ziel.Immerzu die alte Weise.Lauschen Ihm nur noch die Greise.Leblos und ohne Ziel.Dreht er seine eigene Melodie.

Immerzu die alte Weise.Lauschen Ihm nur noch die Greise.Leblos und ohne Ziel.Dreht er seine eigene Melodie.

Ich seh den Regenbogen,wenn er durch die Wolken fällt.

The old lyra

I can see the rainbowFalling through the cloudsLeaves a blowing past in the windIn an early cold world

A shade is passing almost without being noticedThe symphonyWenn dust rises up from the groundIt's twisting its melody

I'm looking at himHolding the lyra in his handTwisting around his melodyWithout life and without destinyAlways the same old songOnly old people listeningWithout life and without destinyTwisting around his own melody

I can see foreigners watchingLooking away with disgustThe only alibi is timeSimply going on without resting

His empty look is talking about fallingAs strong as it's never done beforeWenn dust rises up from the groundIt's twisting its melody

Always the same old songOnly old people listeningWithout life and without destinyTwisting around his own melody

I can see the rainbowFalling through the clouds

Here one can find the English lyrics of the song Die alte Leier by Unheilig. Or Die alte Leier poem lyrics. Unheilig Die alte Leier text in English. This page also contains a translation, and Die alte Leier meaning.