Don Juan (Comédie musicale) "Cœur de pierre" lyrics

Translation to:enfiitpt

Cœur de pierre

[Isabel:]Don Juan, Don Juan,Ton nom sonne comme une menaceA chaque femme que tu enlacesDon Juan,Mais qui pourra prendre une placeDans ce cœur qui ne bat pas vraimentDon Juan,Toi qui me fais encore souffrirC'est pour toi que je crains le pire

Faut-il donc que tu les méprisesToutes ces femmes qui t'ont aiméQue la sueur sur ta chemiseNe soit leur unique bûcherN'as-tu jamais connu l'amourN'as-tu pas peur de les manquerToutes ces femmes qui n'avaient qu'un jourContre une vie à te donner

Don Juan, Don JuanLequel est le plus malheureuxMême si l'amour divise en deuxDon Juan,C'est pas toujours celui qui pleureQui fera la plus grande erreurDon Juan,Demande pardon tu verrasPeut-être que quelqu'un t'entendra

Faut-il donc que tu les méprisesToutes ces femmes qui t'ont aiméQue la sueur sur ta chemiseNe soit leur unique bûcherN'as-tu jamais connu l'amourN'as-tu pas peur de les manquerToutes ces femmes qui n'avaient qu'un jourContre une vie à te donner (x2)

Faut-il que tu cherches partoutSans être sûr de le trouverC'est pas parce qu'on aime beaucoupQu'on sera plus fort pour aimerCe n'est que sur un cœur de pierreQue tu les serres tour à tourPrends garde que ce ne soit l'enferLa dernière ombre de l'amour

Et qu’il ne reste que le diableComme seul invité à ta table

Heart Of Stone

(Isabel):Don Juan, Don JuanYour name sounds like a threatTo every woman you embraceDon JuanBut who will be able to settle intoThis heart which isn't really beatingDon JuanYou who still makes me sufferIt's for you I fear the worse

Must you despise them, then,All those women who loved youMust the sweat on your shirtBe their only pyreHaven't you ever known love?Aren't you afraid to miss them,All those women who had nothing but a dayTo give you in exchange for a life

Don Juan, Don JuanWho is more unhappyEven though love divides people in twoDon JuanIt's not always the crying oneWho will make the biggest mistakeDon JuanAsk for forgiveness, you'll seeMaybe someone will hear you

Must you despise them, then,All those women who loved youMust the sweat on your shirtBe their only pyreHaven't you ever known love?Aren't you afraid to miss them,All those women who had nothing but a dayTo give you in exchange for a life [x2]

Must you look for it everywhereWithout any certainty of ever finding itIt's not because you love a lotThat you'll be stronger to loveIt is only against a heart of stoneThat you hold them one after the otherBe careful, because Hell may beThe last shadow of love

And then the DevilWill be the only guest sitting at your table

Here one can find the English lyrics of the song Cœur de pierre by Don Juan (Comédie musicale). Or Cœur de pierre poem lyrics. Don Juan (Comédie musicale) Cœur de pierre text in English. Also can be known by title Coeur de pierre (Don Juan Comedie musicale) text. This page also contains a translation, and Coeur de pierre meaning.