Don Juan (Comédie musicale) "Cœur de pierre" letra

Traducción al:enfiitpt

Cœur de pierre

[Isabel:]Don Juan, Don Juan,Ton nom sonne comme une menaceA chaque femme que tu enlacesDon Juan,Mais qui pourra prendre une placeDans ce cœur qui ne bat pas vraimentDon Juan,Toi qui me fais encore souffrirC'est pour toi que je crains le pire

Faut-il donc que tu les méprisesToutes ces femmes qui t'ont aiméQue la sueur sur ta chemiseNe soit leur unique bûcherN'as-tu jamais connu l'amourN'as-tu pas peur de les manquerToutes ces femmes qui n'avaient qu'un jourContre une vie à te donner

Don Juan, Don JuanLequel est le plus malheureuxMême si l'amour divise en deuxDon Juan,C'est pas toujours celui qui pleureQui fera la plus grande erreurDon Juan,Demande pardon tu verrasPeut-être que quelqu'un t'entendra

Faut-il donc que tu les méprisesToutes ces femmes qui t'ont aiméQue la sueur sur ta chemiseNe soit leur unique bûcherN'as-tu jamais connu l'amourN'as-tu pas peur de les manquerToutes ces femmes qui n'avaient qu'un jourContre une vie à te donner (x2)

Faut-il que tu cherches partoutSans être sûr de le trouverC'est pas parce qu'on aime beaucoupQu'on sera plus fort pour aimerCe n'est que sur un cœur de pierreQue tu les serres tour à tourPrends garde que ce ne soit l'enferLa dernière ombre de l'amour

Et qu’il ne reste que le diableComme seul invité à ta table

Kivisydän

(Isabel):Don Juan, Don JuanNimesi kalskahtaa uhkaukseltaJokaiselle syleilemällesi naiselleDon Juan,Kuka voisikaan saada sijaa tuossaSydämessä, joka ei lyö tosiasiassaDon Juan,Sinä saat minut taas kärsimäänSiksi pelkään puolestasi pahinta

Onko sinun siis pakko halveksia kaikkiaNiitä naisia, jotka ovat rakastanneet sinuaKunpa paidallasi oleva hikiEi ole heidän ainut rovionsaEtkö ole koskaan tuntenut rakkauttaEtkö pelkää perääsi kaihoavan kaikkiNe naiset, joilla oli vain yksi päivä aikaaAnnettavana yhtä elämää vastaan

Don Juan, Don JuanKumpi on onnettomampiVaikka rakkaus jakaa kahtiaDon Juan,Suurta virhettä ei teeAina juuri se, joka itkeeDon Juan,Pyydä anteeksi, niin huomaatEhkä joku ymmärtää sinua

Onko sinun siis pakko halveksia kaikkiaNiitä naisia, jotka ovat rakastanneet sinuaKunpa paidallasi oleva hikiEi ole heidän ainut rovionsaEtkö ole koskaan tuntenut rakkauttaEtkö pelkää perääsi kaihoavan kaikkiNe naiset, joilla oli vain yksi päivä aikaaAnnettavana yhtä elämää vastaan (x2)

Onko sinun pakko etsiä kaikkialta niinEttet ole varma siitä, että löydät senSe, että tykkää paljon ei tarkoitaSitä, että on kova rakastamaanPelkkää kivisydäntähän vastaanSinä rutistat heitä vuoron peräänPidä varasi, ettei helvettinä jyllääRakkauden viimeinen varjo

Ja jääköön vain piru enääAinoaksi vieraaksi pöytääsi

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Cœur de pierre de Don Juan (Comédie musicale). O la letra del poema Cœur de pierre. Don Juan (Comédie musicale) Cœur de pierre texto. También se puede conocer por título Coeur de pierre (Don Juan Comedie musicale) texto.