Da mi se vratit, da mi se vratit, da mi se vratitu bile dvore ditinjstva mogs očima put neba, sa srcem ča vrebapa se opet vratit, živote moj
Da mi se vratit, da mi se vratit, da mi se vratitu mirne vale Jadrana mogpa povadit sidra pa razapet jidrapa se opet vratit živote moj
Pa niz obraz pustit suzuda iznova sol potečezbog lipote nike davneča je rekla da me nećepa iznova ispit čašui zapivat za dušu bisnusritan zaspat ispod skalačekat dašak maestralamaestrala...
If I could go back, if I could go backTo the white yards of my childhoodEyes looking up to the sky, with a lurking heartAnd come back again, my life.
If I could go back, if I could go backTo the peaceful bays of my AdriaticAnd take out the anchors and spread the sailsAnd come back again, my life.
And shed a tear down my cheekSo the salt would flow againFor some beauty from long agoWho said she wouldn't have meAnd drink up a glass againAnd sing for a raging soulFall asleep happy beneath the stairsWait for a breeze of mistralMistral...