Da mi se vratit, da mi se vratit, da mi se vratitu bile dvore ditinjstva mogs očima put neba, sa srcem ča vrebapa se opet vratit, živote moj
Da mi se vratit, da mi se vratit, da mi se vratitu mirne vale Jadrana mogpa povadit sidra pa razapet jidrapa se opet vratit živote moj
Pa niz obraz pustit suzuda iznova sol potečezbog lipote nike davneča je rekla da me nećepa iznova ispit čašui zapivat za dušu bisnusritan zaspat ispod skalačekat dašak maestralamaestrala...
Wenn ich nur zurrückkehren könntein die weissen Hallen meiner Kindheitmit himmelsgleichen Augen und einem lauernden Herzenund wieder zurückkehren, oh mein Leben
Wenn ich nur zurückkehren könntezu den ruhigen Wellen meiner Adriadie Anker heben und die Segel setzenund wieder zurückkehren, oh mein Leben
Und eine Träne die Wange herunterkullern lassendamit das Salz wieder fliesstwegen einer vergangenen Schönheitdie mich nicht wollteErneut das Glas austrinkenund für die wütende Seele singenglücklich unter der Treppe einschlafenwartend auf einen Hauch des MistralsMistrals...