Da mi se vratit, da mi se vratit, da mi se vratitu bile dvore ditinjstva mogs očima put neba, sa srcem ča vrebapa se opet vratit, živote moj
Da mi se vratit, da mi se vratit, da mi se vratitu mirne vale Jadrana mogpa povadit sidra pa razapet jidrapa se opet vratit živote moj
Pa niz obraz pustit suzuda iznova sol potečezbog lipote nike davneča je rekla da me nećepa iznova ispit čašui zapivat za dušu bisnusritan zaspat ispod skalačekat dašak maestralamaestrala...
Как бы мне вернуться, вернуться, вернутьсяв белые дворцы моего детства,с очами обращёнными к небу, с сердцем в ожидании,и снова вернуться, милая моя.
Как бы мне вернуться, вернуться, вернутьсяв спокойные бухты моей Адриатики,и поднять якоря, и паруса расправить,и снова вернуться, милая моя.
И пустить по щекам слёзы,чтобы снова соль потеклаиз-за одной прелести давней,которая сказала, что меня не хочет.И снова выпить бокал вина,и запеть для души яростной,счастливым заснуть под лестницей,дожидаясь дуновения мистраля,мистраля*...