Klapa Intrade "Zivot bez kurađa" lyrics

Translation to:enru

Zivot bez kurađa

Ako pitaju te za me,Reci već dvi šetemane,Da me nosi bila lađa,I da živin bez kurađa.

Da je doša svak po svoje,Meni ostale nevoje,Pa mi sol od cukra slađa,I da živin bez kurađa.

Prijelaz:——–Di san poša, di san parti,Sve san zapisa na karti,Samo uzmen slike svete,Vurmine i španjulete,

i pođen ća, i pođen ća, i pođen ća

Refren:——Zbogom ljube moja,Nek ti život srića prati,I nek me kazni božja ruka,I ne primi tuđa luka,Zbogom ljube moja, zbogom, zbogomAl' iden ti ća, al' iden ti ća.

Di san poša, di san parti,Sve san zapisa na karti,Samo uzmen slike svete,Vurmine i španjulete,I pođen ća, i pođen ća, i pođen ća.

Refren:——-Zbogom ljube moja,Nek' ti život srića prati,I nek' me kazni božja ruka,I ne primi tuđa luka,Zbogom ljube moja,Tebi srića, a meni nevoja

Life Without Courage

If they ask you about me,Say, for two weeks now,I've been carried by a white boat,And that I live without courage,

That everyone came to take what's theirs,Troubles were left over to me,Therefore, salt is sweeter than sugar to me,And I live without courage.

(Bridge)---------Where I'm going to, where to I've gone,I've written it all on a card,I just take the holly pictures,Matches and cigarettes,

I and I go away, and I go away, and I go away

(Chorus)----------Goodbye, my love,May happiness follow your life,And may the Lord's hand punish me,And may the foreign harbor doesn't take me in,Goodbye, my love, goodbye, goodbye,But I'm going away, but I'm going away

Where I'm going to, where to I've gone,I've written it all on a card,I just take the holly pictures,Matches and cigarettes,I and I go away, and I go away, and I go away

(Chorus)-----------Goodbye, my love,May happiness follow your life,And may the Lord's hand punish me,And may the foreign harbor doesn't take me in,Goodbye, my loveHappiness for you, and hard times for me

Here one can find the English lyrics of the song Zivot bez kurađa by Klapa Intrade. Or Zivot bez kurađa poem lyrics. Klapa Intrade Zivot bez kurađa text in English. This page also contains a translation, and Zivot bez kurađa meaning.