Vapor u lucimaliža u ruciodlazim ća
Zadnji put ti pismupod funestrom Lucezapivam
Maše mi s riveStipe i Ive i Luce mojaa klapa piva i cila rivasamo plačem ja
Ref.Poslat ću ti Lucekad ferman u portenleteru i kartolinušoldi svake šorte
A kad dođen iz vijadjai pasažurnatadonit ću ti Luce mojakolajnu od zlata
Ref.
The ship is in the harbourSuitcase in my handI'm leaving
Luce* for the last timeI'm singing the songunder your window
Stipe, Ive and my Luceare waving to me from the waterfrontKlapa** and everyone else is singingWhile I'm crying
Chorus:I'll send you, LuceWhen I stop in the harboursLetter and postcardEvery kind of money***
And when I return from this tripwith earned wageI'll bring you my Lucea golden necklace
Chorus.