Deolinda "Ai rapaz" lyrics

Translation to:en

Ai rapaz

Ai, rapaz!Se tu soubesses bemcomo é que eu ficoquando vou ao bailaricoe te miro a dançaró-ai, à marcial...

Já tentei dançar assim também,a esse ritmo, cada passo com sentidoe eu nem gosto de marchar.Ó-ai, mas quem me viu!?Ai, rapaz, mas eu queriauma valsa a três passos,dar-te a mão e ver a vida,agarrada aos teus braços, ai...Fui-me pôrsentada mesmo à frentee ali esperei...E a tantos eu negueio prazer da minha dançaó-ai, que era só tua...

Mas o bar também chamou por ti,no entretanto, a banda ia tocandoe quando tu de lá voltasteó-ai, a valsa acabou!

Ai, rapaz, mas eu queriair na roda e ser teu par!Dar-te a mão, ir na foliae não mais eu te largar, ó-ai...

Foi entãoque a roda se fez,ao largo, largatanta gente, muita farrae nós ali na multidaoó-ai, com outro par!

Fui passandopar a par, nem seiquantos ao certoe tu cada vez mais pertoe quando só faltava umó-ai, veio o leilão!

Ai, rapaz, o que eu queriaera um baile bem mandadoque nos guiasse à sacristiae voltássemos casados, ai!

E do palcosurgiu uma voze a concertina:"Roda Manel, vira Mariae quem não vira perde a roda!"Ó-ai, e eu virei!Mas a voz,puxada à concertina,mais pediae acelerava a melodiae os pés trocavam-se no chaoé-ai, e assim foi...

Ai, rapaz, e foi o baile,sem alma nem coração,mal cantado e mal mandado,que me atirou ao chão, ó ai...

E foste tu a dar-me a mão...

Oh boy

Oh boy!If you had any ideaHow you make me feelWhen I go to the dance hallAnd I watch you danceOh oh, like a martial

I even tried dancing like that tooIn this rhythm, every step with feelingAnd I don't even like marchingOh oh, but who saw me?Oh boy, but I really wantedA waltz with three stepsTo give you my hand I see my lifeBuried in your embrace, oh...I went to sitRight in the frontAnd there I waitedAnd to so many I deniedThe pleasure of dancing with meOh oh, because that was reserved for you

But the bar also called for youAnd meanwhile the band kept playingAnd when you came back from thereOh oh, the waltz ended

Oh boy, but I really wantedTo enter the circle and be your partnerTo give you my hand and go crazyAnd never let you go, oh oh...

So it was like thatThat the circle was madeOff, wideSo many people, a lot of spreeAnd we were there in the crowdOh oh, with another partner

I kept switchingPartner to partner, I don't even knowHow many exactlyAnd you came closer every timeAnd when there was only one leftOh oh, the auction started

Oh boy, I really wantedTo have a well-guided danceThat would lead us to sacristyAnd we would return as a married couple, oh

And from the stageA voice soundedAnd the band leader said:"Manel switch, Maria turnAnd who doesn't turn around loses the round!"Oh oh, and so I turnedBut the voiceComing from the band leaderAsked for moreAnd the melody acceleratedAnd feet moved around the floorOh oh, and it was like that

Oh boy, it was the danceWithout any soul nor any feelingBadly sung and badly guidedThat made me fall down, oh oh

And it was you who gave me your hand

Here one can find the English lyrics of the song Ai rapaz by Deolinda. Or Ai rapaz poem lyrics. Deolinda Ai rapaz text in English. This page also contains a translation, and Ai rapaz meaning.