Deolinda "Medo de mim" lyrics

Translation to:en

Medo de mim

Quando me queres incluire me pões a dormirnum bairro qualquer por ai

E a lição de bem-estaré nao incomodarquem veja incómodo em mim

Por mais passos que eu dêmesmo sem quererirei sempre baterou esbarrar contra ti

É teu o meu espaçoe p´lo teu embaraçopelas portas d´açoeu já percebi:

Tens medo de mimTens medo de mimTens medo de mim

Quando me vens revistarsó porque dou arde não ser daqui nem dali

E para me protegerimpões um poderque não olha a meios pró fim

Todo o gesto que eu façaé vil ameaçaque anulas e esmagase vejo assim

que a força que empregasé injusta e ceganao vê em quem acertae acertas em mim

Tens medo de mimTens medo de mimTens medo de mim

Quando me culpas e prendestudo porque entendesque isso é melhor para mim

Eu, mesmo inocente,sou sempre diferenteporque nao sou igual a ti

Agora, não entendo,porquê este medobrutal e tão extremoque a ninguém faz crer

que estou na cadeiaporque a tua carteiracaiu, apanhei-a,e quis devolver

Tens medo de mimTens medo de mime eu medo de ti

Afraid of me

When you want to include meAnd put me to sleepIn some neighborhood over there

And the lesson of well-beingIs to not inconvenienceWho sees an inconvenience in me

For more steps then I giveEven without wantingI will always go to beatOr bump against you

My space is yoursAnd through your awkwardnessThrough the steel doorsI've already seen:

You are afraid of meYou are afraid of meYou are afraid of me

When you come to inspect meOnly because I give off the airOf not being from here or from there

And to protect meYou impose a powerThat does not look at the end means

All the gestures that I makeAre vile threatsThat you quash and smashAnd I see that way

That the force that you employIs unfair and blindIt does not see who it hitsAnd you hit me

You are afraid of meYou are afraid of meYou are afraid of me

When you blame and seize meAll because you understandThat that is better for me

I, myself innocent,Am always differentBecause I am not equal to you

Now, I don't understand,Why this fearBrutal and so extremeWhich makes no one believe

That I am in the jailBecause your walletFell, I picked it up,And I wanted to return it to you

You are afraid of meYou are afraid of meAnd I am afraid of you

Here one can find the English lyrics of the song Medo de mim by Deolinda. Or Medo de mim poem lyrics. Deolinda Medo de mim text in English. This page also contains a translation, and Medo de mim meaning.