Violetta Villas "Nie ma miłości bez zazdrości" lyrics

Translation to: EN

Nie ma miłości bez zazdrości,
Bo nie ma zazdrości bez miłości.
Stara to prawda, mocna jak wino.
A wino czerwone, serce szalone.
Nie ma miłości bez zazdrości,
Bo nie ma zazdrości bez miłości.
Miłość przychodzi razem z zazdrością,
A zazdrość odchodzi razem z miłością.

Ta prawda tyle w sobie smaku ma,
Wcale nie kłamię, wierzcie mi.
Tak miłość drży na wargach,
Kiedy mamy ogień zamrożony w krwi.

To miłość zagląda nam w oczy,
To miłość nie daje nam spać.
Jest niebem i piekłem rozkoszy,
To ona upijam nam świat.
To ja kochać umiem, to ja
To ja tak rozumiem, to ja.
To ja spokój kradnę, to ja.
To ja ciebie pragnę, to ja.

To fioletowy zawrót głowy,
To zawrót głowy fioletowy.
Ultrafiolety to jej zalety.
To jej podniety, ciche sekrety.
Nie ma miłości bez zazdrości,
Bo nie ma zazdrości bez miłości.
Miłość przychodzi razem z zazdrością,
A zazdrość odchodzi razem z miłością.

Ta prawda tyle w sobie smaku ma,
Wcale nie kłamię, wierzcie mi.
Tak miłość drży na wargach,
Kiedy mamy ogień zamrożony w krwi.

To miłość zagląda nam w oczy,
To miłość nie daje nam spać.
Jest niebem i piekłem rozkoszy,
To ona upijam nam świat.
To ja kochać umiem, to ja
To ja tak rozumiem, to ja.
To ja spokój kradnę, to ja.
To ja ciebie pragnę, to ja.

There's no love without jealousy
'cause there is no jealousy without love.
It's an old truth, heady as wine.
The wine is red, the heart is crazy.
There's no love without jealousy
'cause there is no jealousy without love.
Love comes together with jealousy
and jealousy goes away together with love.

This truth has a lot of taste in itself.
I don't lie at all, believe me.
Love is trembling on the lips
When we have frozen fire in our veins.

It is love that looks into our eyes,
It is love that doesn't let us sleep.
Love is the heaven and the hell of ecstasy
Love makes the world drunk.
It is me who can love, it is me.
It is me who understands, it is me.
It is me who steals peace, it is me.
It is me who desires you, it is me.

This is a violet vertigo,
This is a vertigo of violet
Ultraviolets are love's advantages.
Those are love's excitement and quiet secrets.
There's no love without jealousy
'cause there is no jealousy without love.
Love comes together with jealousy
and jealousy goes away together with love.

This truth has a lot of taste in itself.
I don't lie at all, believe me.
Love is trembling on the lips
When we have frozen fire in our veins.

It is love that looks into our eyes,
It is love that doesn't let us sleep.
Love is the heaven and the hell of the ecstasy
Love makes the world drunk.
It is me who can love, it is me.
It is me who understands, it is me.
It is me who steals peace, it is me.
It is me who desires you, it is me.