U2 "Paint It Black" lyrics

Translation to:fa

Paint It Black

I see a red doorAnd I want it painted blackNo colors anymoreI want them to turn blackI see the girls walk byDressed in their summer clothesI have to turn my headUntil my darkness goes

I see a line of carsAnd they're all painted blackWith flowers and my loveBoth never to come backI see them turn their headsQuickly look awayLike a newborn babyIt just happens every day

I look inside my selfSee my heart is backI see my red doorAnd I want it painted blackMaybe then I'll fade awayAnd not have to face the factsIt's not easy facing upWhen your whole world is black

No more will my green seaGo turn a deeper blueI could not foreseeThis thing happening to you.If I look hard enoughInto the setting sun,My love will laugh with meBefore the morning comes

(Wanna see...??)

آنرا رنگ سیاه بزن

درب قرمزی را میبینمو میخواهم که به رنگ سیاه در آیددیگر هیچ رنگ دیگری وجود ندارد میخواهم که به رنگ سیاه در آینددخترها را میبینم که در لباس های تابستانی خود قدم زنان از کنارم میگذرندمجبورم سرم را بچرخانم تا وقتی تیرگی من بگذرد

ردیفی از ماشین ها را میبینمو همه آنها به رنگ سیاه رنگ شده اندبا گلها و عشق منهر دو هرگز باز نخواهند گشتمردمی را میبینم که سرشان را بر میگردانند و بسرعت به دور نگاه میکنندمانند یک طفل تازه متولد شده این موضوع هر روز اتفاق می افتد

نگاهی به درون خود میندازممیبینم که قلبم سیاه استدرب قرمزم را میبینم و به رنگ سیاه رنگ شده استشاید در آن موقع من بتدریج محو شده و مجبور نباشم با واقعیات مواجه شوموقتی تمام دنیای تو سیاه است روبرو شدن کار آسانی نیست

دیگر دریای سبز من به رنگ آبی تیره تر در نخواهد آمدمن نمی توانستم پیش بینی کنم که این چیز برای تو اتفاق افتداگر من به دقت تمام خورشید در حال غروب را بررسی کنمقبل از آمدن صبحعشق من همراه من خواهد خندید

(میخواهی ببینی...؟؟)

Here one can find the lyrics of the song Paint It Black by U2. Or Paint It Black poem lyrics. U2 Paint It Black text.