Depeche Mode "Only When I Lose Myself" lyrics

Translation to:elesfrhuptrorusr

Only When I Lose Myself

It's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myselfIt's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myself

Something beautiful is happening inside for meSomething sensual, it's full of fire and mysteryI feel hypnotized, I feel paralizedI have found heavenThere's a thousand reasonsWhy I shouldn't spend my time with youFor every reason not to be here I can think of twoKeep me hanging onFeeling nothing's wrongInside your heaven

It's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myselfIt's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myself

I can feel the emptiness inside me fade and disappearThere's a feeling of conteptment now that you are hereI feel satisfiedI belong insideYour velvet heaven

Did I need to sell my soulFor pleasure like thisDid I have to lose controlTo treasure your kissDid I need to place my heartIn the palm of your handBefore I could even startTo understand

It's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myselfIt's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myselfIt's only when I lose myself with someone elseThat I find myselfI find myself

Μόνο Όταν Χάνω Τον Εαυτό Μου

Μόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μουΜόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μου

Κάτι όμορφο συμβαίνει μέσα μουΚάτι αισθησιακό, γεμάτο από μυστήριο και φωτιάΝιώθω υπνωτισμένος, νιώθω αδρανοποιημένοςΈχω βρεί τον παράδεισοΥπάρχουν χίλιοι λόγοιΓια τους οποίους δεν θα έπρεπε να σπαταλώ τον χρόνο μου μαζί σουΓια κάθε έναν λόγο να μην είμαι εδώ, μπορώ να σκεφτώ δύοΓια να συνεχίσω να βρίσκομαι μαζί σουΝιώθοντας πως τίποτα δεν είναι λάθοςΜέσα στον παράδεισό σου

Μόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μουΜόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μου

Μπορώ να νιώσω το εσωτερικό μου κενό να ξεθωριάζει και να εξαφανίζεταιΚι υπάρχει ένα αίσθημα ικανοποίησης τώρα που βρίσκεσαι εδώΝιώθω ευχαριστημένοςΠου ανήκω μέσαΣτον βελούδινο παράδεισό σου

Χρειαζόταν να ξεπουλήσω τη ψυχή μουΓια μια απόλαυση σαν κι αυτή;Χρειαζόταν να χάσω τον έλεγχοΓια να εκτιμήσω το φιλί σου;Χρειαζόταν να αποθέσω την καρδιά μουΜες τη παλάμη του χεριού σουΠριν να είμαι καν σε θέση να αρχίσωΝα καταλαβαίνω;

Μόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μουΜόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μουΜόνο όταν χάνω τον εαυτό μου για κάποιον άλλο είναιΠου βρίσκω τον εαυτό μουΒρίσκω τον εαυτό μου

Samo onda kada se izgubim

Samo onda kada se izgubim sa nekim drugim pronalazim sebe

Nešto prelepo se dešava u meniNešto senzualno, puno je vatre i misterijeOsećam se hipnotisano, osećam se paralisanoPronašao sam rajIma hiljadu razloga zbog kojih ne bi trebalo da provodim vreme sa tobomZa svaki razlog da ne budem ovde mogu da se setim dva da ostanemOsećam da je sve u redu u tvome raju

Samo onda kada se izgubim sa nekim drugim pronalazim sebe

Osećam da praznina u meni bledi i nestajeOsećam se ispunjenim sada kada si tuOsećam se zadovoljnoJa pripadam tvom raju od somota

Da li je trebalo da prodam svoju dušuza ovakvo zadovoljstvo?Da li sam morao da izgubim kontoluda bih sačuvao tvoj poljubac?Da li je trebalo da stavim svoje srce na tvoj dlanpre nego što i počnem da shvatam?

Samo onda kada se izgubim sa nekim drugim pronalazim sebe

Here one can find the lyrics of the song Only When I Lose Myself by Depeche Mode. Or Only When I Lose Myself poem lyrics. Depeche Mode Only When I Lose Myself text.