Edo Maajka "Prikaze" lyrics

Translation to:en

Prikaze

Bio sam u kafani kod debelog to je selo do mogOpet smo se zarakijali, tekmu gledali,Navijali plakali smijaliDok smo meze imaliE a kad je nestalo mezePoče priča bez vezeDebeli radi sranja,Reko kumu da me odvezeKum mi kaze ne možePio pive češkešta ću, reko, ljudi odo ja sad kući pješkeA noge mi teške sve je to od cugeČeka me tri kilometra imam četiri pljugeNemam mi druge moram kroz ono poljeDo američke baze pa od šumarka do grobljaMoram pratit eno one tam' četri stazePičim ja, a mjesečina pratiVeć sam blizu baze, čuju se agregatiTu ću se popišat i usput istegiratiMa ništa za to nek me tuži americki natoNek me tuže kad sam pjan boli me brigaNek mi rade šta god hoćeNek me sada vide kako rigamHajde izađite svi iz baze da vas prebijemJebo li vas onaj šupak eminemDa vas jebo!

Prošao sam kraj baze ulazim u šumarakS desne strane mi je od potoka jarakSve je oko mene mračnoI to mi je strašno pogledam na satOno dvanaest sati tačnoNešto iza mene šušnu ja stade ko pod ručnuPogledam iza sebe reko: „ko ga jebe!“Nastavim dalje iza mene šušti ko ludoOd straha mi se vec uvuklo moje desno mudoMa reko to je ludo, edo ti ne vjeruješ u ove stvariSjetih se priča o prikazama što pričaju stariOkrenem se naglo - totalna tišinaNastavim hodat dalje iza mene čuje se živinaČuje se stampedo neki glas se dere„edo sad si gotov!“Trčim ko da u guzici imam motorOd silnog straha počeo sam moliti alaha, isusa i krišnuOd silnog straha u gaće ja pišnuReko, smiri se edo, sve je to, ba, u tvojoj glaviPogledam desno vidim tam nešto je u traviTo je sigurno ma reko, sigurno neki pasKad se začu glas kaže: „maajka eto nas!“Tješim se ko fol sigurno je alkoholSigurno kumova trava u svakoj koski mi stravaReko sam sebi: „edo sve je ok!“Sjeti se one knjige od one luise hejMisli pozitivno, evo tu je kraj šumarkuZaču se glas kaže„drugi put ćemo ti jebat majku!“

Mi smo prikazeNe traži dokazeNemoj tražit nasVrišti na sav glas

Mi smo prikazeNe traži dokazeNemoj tražit nasVrišti na sav glas

Još kilometar do kuće a srce mi tučeGroblje je lijevo, reko, sad sam još gore najeboA možda i nisam, ja sam jedan dobar insanMožda ima sreće pa da mirno završi veče, al nećeIz jednog mezara izlazi nešto ko paraTu se nešto ukazalo djedu pričala mi staraNa putu ispred mene izleti crna mačketinaVidim je jasno već sam rekoOsvjetljava mjesečinaJoj, joj, bože moj, mačka na putu čeka me - ne bježiKad sam joj priš'o - ona režiProlazim kraj nje pravim se ne obraćam pažnjuRazmišljam o pecanju, o mesu na ražnjuRazmišljam o muziciO laninoj guzici, hip hop-uA jebena mačka me prati u stopuA onda se začu onako glas ko u plaču kaže:„na tebi je red, zadnji put ti se izvuko djed!“Sijed, blijed počnem trčat, do kuće sam par korakaVidim upaljeno svjetlo, dobro budna je majkaOtvaraj stara, stara de otvori vrata„tiše, edo sine, znaš da spava ti tata!“Trebalo je dva sata da se smirim, familiji da kažemSvi su mislili da umišljam, serem i da lažemJedina koja mi vjeruje sve ovo je moja majkaJedino ona shvaća zašto se i sada bojim mraka

Mi smo prikazeNe traži dokazeNemoj tražit nasVrišti na sav glas

Mi smo prikazeNe traži dokazeNemoj tražit nasVrišti na sav glas

Mi smo prikazeNe traži dokazeNemoj tražit nasVrišti na sav glas

Mi smo prikazeNe traži dokazeNemoj tražit nasVrišti na sav glas

Phantoms

I was at the Fatboy's bar, in a village next to mineWe got drunk again, watched the gameWe were cheering, crying and laughingAs long as we had foodBut, when the food disappeared,We started talking shit,Fatboy started doing shit,So I asked my best man to take me homeBut the best man said noBecause he had drunk Czech beerOk then, I said, people, I'm going home on footAnd my legs are heavy, it's all because of boozeI have 3 kilometres to go and 4 cigsThere's no other option, I have to go through that fieldTo the American base, and then from the grove to the graveyardI have to follow these 4 pathsI'm walking, and the moonlight is following meI'm already next to the base, I can hear the aggregatesThat's where I'm going to take a piss and leave my tagThat's not a big deal, c'mon NATO, sue meC'mon, sue me because I'm drunk, I don't careC'mon, do whatever you wantC'mon and see me pukeC'mon, get out the base so I can beat the shit out of youAnd fuck that asshole EminemFuck him!

I've passed the base, I'm entering the groveThe runnel is on my right sideEverything around me is so darkAnd that scares me so much, I check the watchAnd I see it's twelve o'clockSomething behind me rustled, I rashly stoppedI looked behind me and said: "Fuck him!"I keep walking and it's rustling like crazyMy right ball has already slipped in because of fearBut I said, it's crazy, Edo, you don't believe in things like thatThen I remembered old people's stories about phantomsI suddenly turned around - total silenceI keep walking, I can hear the beast behind meI can hear the stampede, some voice is screaming:"Edo, you're over now!"I'm running like I have an engine in my assI'm so scared that I started praying to Allah, Jesus and KrishnaI'm so scared that I pissed my pantsI sad, calm down, Edo, it's all in your headI look at the right side and I see something in the grassThat must be, I said, that must be some dogAnd then I heard the voice saying: "Maajka, here we are!"I'm falsely comforting myself: "It must be alcohol,It must be best man's weed", I feel the dread in every boneI told myself: "Edo, everything is OK,Remember that book from that Louise L. HayThink positively, here's the end of the grove"Then I heard the voice saying:"Next time we're gonna fuck your mother!"

We're phantomsDon't look for evidenceDon't look for usScream out loud

We're phantomsDon't look for evidenceDon't look for usScream out loud

One more kilometer to go and my heart is beatingThe graveyard is on the left side, now I'm screwedWell, maybe I'm not, I'm a good fellowMaybe I'm lucky and evening will finish quietly, but noSomething steam-like is coing out of some grave"Your grandpa had seen something here", my mother told meSome wild black cat jumped in front of meI can see it clearly, I already said -The moonlight was shiningOh my God, cat on the road, it's waiting for me, it's not running awayWhen I approached it - it started to growlI'm passing it by, pretending I'm not paying attentionI'm thinking about fishing and grilled meatI'm thinking about music,About Lana's butt and hip-hopAnd fucking cat is constantly following meAnd then I heard some voice that sounded like crying, saying:"It's your turn, your grandpa got out last time!"So gray and pale, I'm a few steps to my houseI can see the light's turned on, OK, mother is awake"Open up, old woman, c'mon, old woman, open the door!""Quiet, Edo, you know that your dad is sleeping!"It took me 2 hours to calm down and tell my family everythingEverybody thought I was making-up, shitting and lyingThe only one who believes me everything is my motherShe's the only one who understands why I'm still afraid of dark

We're phantomsDon't look for evidenceDon't look for usScream out loud

We're phantomsDon't look for evidenceDon't look for usScream out loud

We're phantomsDon't look for evidenceDon't look for usScream out loud

We're phantomsDon't look for evidenceDon't look for usScream out loud

Here one can find the English lyrics of the song Prikaze by Edo Maajka. Or Prikaze poem lyrics. Edo Maajka Prikaze text in English. This page also contains a translation, and Prikaze meaning.