Como un rayito de lunaEntre la selva dormidaAsi la luz de tus ojos ha iluminadoMi pobre vida
Tu diste luz al senderoEn mi noche sin fortunaIluminando mi cielo como un rayitoClaro de Luna
Rayito de luna blancaQue iluminas mi caminoAsi es tu amor en mi vidaLa verdad de mi destino
Tu diste luz al senderoEn mi noche sin fortunaIluminando mi cielo como un rayitoClaro de Luna
Like a little moonbeamin the sleeping forest,the light of your eyes has illuminatedmy poor life.
You gave light to the pathin my unfortunate life,illuminating my sky like a littlemoonbeam bright.
Little beam of white moonthat illuminates my way,like this is your love in my life,the truth of my destiny.
You gave light to the pathin my unfortunate life,illuminating my sky like a littlemoonbeam bright...
Author's comment:I considered giving different expressions to the verb "iluminar", such as "light up", "brighten", but I decided to stay with the original that uses 'iluminar' in almost every stanza.
Thanks