Jean Ferrat "Le malheur d'aimer" lyrics

Translation to:tr

Le malheur d'aimer

Que sais-tu des plus simples chosesLes jours sont des soleils grimésDe quoi la nuit rêvent les rosesTous les feux s'en vont en fuméeQue sais-tu du malheur d'aimer

Je t'ai cherchée au bout des chambresOù la lampe était alluméeNos pas n'y sonnaient pas ensembleNi nos bras sur nous refermésQue sais-tu du malheur d'aimer

Je t'ai cherchée à la fenêtreLes parcs en vain sont parfumésOù peux-tu où peux-tu bien êtreA quoi bon vivre au mois de maiQue sais-tu du malheur d'aimer

Que sais-tu de la longue attenteEt ne vivre qu'à te nommerDieu toujours même et différenteEt de toi moi seul à blâmerQue sais-tu du malheur d'aimer

Que je m'oublie et je demeureComme le rameur sans ramerSais-tu ce qu'il est long qu'on meureA s'écouter se consumerConnais-tu le malheur d'aimer

SEVMEK FELAKETİ

Basit şeyler hakkında ne bilirsin senGünler makyajlı güneşlerdirGece vakti neyi düşler güllerTüm ateşler duman olup gidiyorSevmek felaketinden ne bilirsin sen

Odaların dibinde aradım seniLambanın yandığı yerdeAdımlarımız birlikte duyulmuyorduNe de kollarımız sarılıydı üzerimizeSevmek felaketinden ne bilirsin sen

Pencerede aradım seniParklar boşuna kokuluNerede nerede olabilirsin kiNeye yarar Mayıs’ta yaşamakSevmek felaketinden ne bilirsin sen

Uzun bekleyiş hakkında ne bilirsin senVe sadece seni anarak yaşamanınTanrım, aynı ve farklısın her zamanVe senden, tek beni suçlamakSevmek felaketinden ne bilirsin sen

Kendimi unutsam veKürek çekmeyen kürekçi gibi kalsamÖlmenin ne kadar uzun sürdüğünü bilir misinKendi tükenişini dinlemeninSevmek felaketini bilir misin sen

Here one can find the lyrics of the song Le malheur d'aimer by Jean Ferrat. Or Le malheur d'aimer poem lyrics. Jean Ferrat Le malheur d'aimer text. Also can be known by title Le malheur daimer (Jean Ferrat) text.