Shahzoda (Uzbekistan) "Seniki Edi" lyrics

Translation to: EN RU TT

Kechir meni, boʻldi, bas,
Mening sevgim oʻyin emas,
Aytolmadim sevgimni,
Faqat seni oʻylagandim.
Bu dunyoda sevib seni,
Qalbim koʻrdi faqat azoblarni,
Afsus, sevgim qadriga sen yetmading.

Naqarot:
Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolgʻiz seniki edi… [x2]

Unut meni, endi hech
Sevgiling ham joningmasman!
Soxta sevging qasrida
Shahzodang ham boʻlolmasman.
Bu dunyoda sevib seni,
Qalbim koʻrdi faqat azoblarni,
Afsus, sevgim qadriga sen yetmading.

Naqarot:
Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolgʻiz seniki edi. [x2]

Hayotim seniki edi... [x2]
O-o-o-o, o-o-o...

Naqarot:
Hayotim seniki edi,
Yuragim seniki edi,
Ardoqlagan muhabbatim
Yolgʻiz seniki edi… [x2]

Verse 1:
Exuse me, that was enough, my love is not a game,
I could not tell all my love, but I was thinking about you only.
Loving you in this world my heart saw only torments.
Alas! You have not understood what my love is worth of.

Chorus:
My life was yours, my heart was yours,
My cherished love was yours only.

Verse 2:
Forget me, now I am not your lovely, not your soul,
In the castle of you false love I could not be your princess.
Loving you in this world my heart saw only torments.
Alas! You have not understood what my love is worth of.

Chorus:
My life was yours, my heart was yours,
My cherished love was yours only.