Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Shahzoda (Uzbekistan) "Позволь" lyrics

Translation to: EN

Тихо веет печалью из твоих глаз,
От непрерывных воспоминаний - мечта в твоем сердце,
Безжизненна теперь твоя любовь в думе твоей,
Непрестанно ищешь ты меня в грёзах.

Позволь, в каждый миг пусть буду жить в твоих мечтах,
Позволь, ночами пусть буду звездой твоей!
Забыть как не знаешь,
От мечты не отречешься,
Зачем беспомощное сердце свое
Ты столько мучаешь?

Позволь, пусть гостьей я буду в снах твоих,
Позволь, пусть останусь я в каждый миг в мечтах твоих!
Любить не перестанешь,
От мечты не отречешься,
Пойми же, мое сердце у другого,
Не знаешь…

В каждый миг ты в городе любви, мечты,
В воображении своем ты в за́мке твоего счастья,
Как мне донести до тебя мои слова?
Только лишь в мечте твоей я живу!
В печальные ночи
Мечта в думе твоей
Безнадежно плачет,
В глазах твоих – горе.
Безжизненна теперь твоя любовь в думе твоей,
Непрестанно ищешь ты меня в грёзах.

Позволь, в каждый миг пусть буду жить в твоих мечтах,
Позволь, ночами пусть буду звездой твоей!
Забыть как не знаешь,
От мечты не отречешься,
Зачем беспомощное сердце свое
Ты столько мучаешь?

I can feel the sadness in your eyes
There's only a dream in your heart
Left behind the constant memories
Your love has gone in your thoughts
You keep searching for me in your dreams.

Let me be in your dreams every single moment
Let me be your star at night!
You don't know how to forget.
You cannot give up your dream.
Why are you torturing your helpless heart
For so long?

Let me be a guest in your dreams
Let me stay a single moment of your dreams!
You won't stop loving
You won't give up your dream
You should realize that my heart belongs to another man
But you don't know that...

Every single moment you're in a city of love, of dreams
You are hiding in a castle of your own imagination
How can I make my words clear to you?
I live only in your dream!
But your dream cries hopelessly in your thoughts
There's sorrow in your eyes
Your love has gone in your thoughts
You keep searching for me in your dreams.

Let me be in your dreams every single moment
Let me be your star at night!
You don't know how to forget.
You cannot give up your dream.
Why are you torturing your helpless heart
For so long?