Purple haze all in my brainLately things just don't seem the sameActin' funny, but I don't know why'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all aroundDon't know if I'm comin' up or downAm I happy or in misery?Whatever it is that girl put a spell on me
Purple haze all in my eyesDon't know if it's day or nightYou got me blowin', blowin' my mindIs it tomorrow, or just the end of time?
Μοβ παραζάλη, παντού στον εγκέφαλό μουΤελευταία τα πράγματα απλά δεν φαίνονται τα ίδιαΣυμπεριφέρομαι αστεία, αλλά δεν ξέρω γιατίΣυγχωρήστε με καθώς φιλάω τον ουρανό
Μοβ παραζάλη παντούΔεν ξέρω εάν ανεβαίνω ή πέφτωΕίμαι χαρούμενος ή δυστυχής;Ο,τι κι αν είναι, αυτό το κορίτσι μου έκανε ξόρκια
Μοβ παραζάλη, παντού στα μάτια μουΔεν ξέρω εάν είναι μέρα ή νύχταΜε έκανες να ανατιναχτώ, ανατίναξες το μυαλό μουΕίναι αύριο ή απλά το τέλος του χρόνου;
Purple haze helemaal in mijn hersenenDe laatste tijd lijken dingen gewoon niet het zelfdeIk doe grappig, maar ik weet niet waaromExcuseer mij, terwijl ik de lucht kus
Purple haze overal om me heenIk weet niet of ik omhoog of omlaag gaBen ik gelukkig of bedroeft?Wat het ook is, die meid heeft mij betoverd
Purple haze helemaal in mijn ogenIk weet niet of het dag of nacht isJe laat me helemaal doldraaienIs het het morgen, of gewoon het einde der tijden?
Purpurowe zamglenie w całym mózguJuż pewien czas, rzeczy nie wyglądają takie sameZachowóję się dziwnie, i nie wiem dlaczegoWybacz mi tę chwile gdy całuję niebo
Purpurowe zamglenie w okołoNie wiem czy do góry czy też idę w dółCzy jestem szczęsliwy czy też w niedoli?Cokolwiek to jest, to ta dziewczyna zaczarowała mnie
Purpurowe zamglenie w moich oczachNie wiem czy to dzień czy nocPrzez Ciebe walę, umysł wywalęCzy to już jutro, czy tylko czasu koniec?
Neblina púrpura, está em meu cérebroUltimamente as coisas não parecem as mesmasAgindo de forma engraçada, mas eu nao sei por queMe dê licença enquanto eu beijo o céu
Neblina Púrpura por toda parteNão sei se estou subindo, ou descendoEstou feliz ou em miseria?Seja o que for aquela garota me enfeitiçou
Neblina púrpura estava nos meus olhosNão sei se é dia ou noiteVocê me soprando, soprando minha menteIsso é amanhã ou só o fim dos tempos?
Ceață violet în creierul meu,În ultimul timp lucrurile nu par la fel -Manifestându-se amuzant - dar nu știu de ce.Scuză-mă, în timp ce eu sărut cerul.
Ceață violet de jur împrejur,Nu știu dacă mă duc în sus sau în jos:Sunt fericit sau în mizerie?Oricare ar fi acea fata care mi-a făcut vraja.
Ceață violet complet în ochii mei,Nu știu dacă e zi sau noapte.Mi-ai suflat, mi-ai suflat mintea.Este mâine, sau doar sfârșitul timpului?