Purple haze all in my brainLately things just don't seem the sameActin' funny, but I don't know why'Scuse me while I kiss the sky
Purple haze all aroundDon't know if I'm comin' up or downAm I happy or in misery?Whatever it is that girl put a spell on me
Purple haze all in my eyesDon't know if it's day or nightYou got me blowin', blowin' my mindIs it tomorrow, or just the end of time?
Purpurdunst erfüllt mein Hirn,Letzthin scheinen Dinge nicht mehr zu sein wie zuvor.Ich verhalte mich seltsam, doch ich weiß nicht, warum.Entschuldige mich, während ich den Himmel küsse.
Purpurdunst um mich herum,Ich weiß nicht, komme ich rauf oder runter?Bin ich glücklich oder in Trauer?Was immer es ist, dies Mädchen verzauberte mich.
Purpurdunst erfüllt meine Augen,Ich weiß nicht, ist es Tag oder Nacht?Du hast mich weggeblasen, weggeblasen meinen Verstand.Ist es das Morgen oder gar das Ende der Zeit?