Schandmaul "Sirenen" lyrics

Translation to:enru

Sirenen

Wogende Wellen in blauem Licht,endlose Weite, die das Glück verspricht.Die Schiffe beladen mit edler Fracht,im Reiche Poseidons in seiner Macht.

Glühende Sehnsucht nach Heimatsland,nach trautem Gefilde am sicheren Strandweckt lebende Träume, die erfüllen, umhüllen,verblenden, verschwenden den Geist.

Wenn Nebel sich übers Wasser legtam nahen Ufer die Macht sich regt,in Form von lieblicher FrauengestaltDich zu fangen, Dich zu bannen.

Da plötzlich entsteigt eine Insel dem Meer.Ihr magischer Bann zieht uns näher und näherbis wir erblicken am nahen Strandbildschöne Frauen im weißen Gewand.

Da dringt ihr Gesand an unsere Ohren.Sogleich waren Sinne und Herzen verlorenan den Klang dieser Wesen, die betören, beschwören,verlangen, umfangen den Geist.

So traten wir ein in das magische Reich.Doch was einst begann so lieblich und reichwurde zu unserem Schicksalsort.Denn niemand verließ je diesen Ort.Nur der Tod bringt je einen Menschen dort fort...

Sirens

Swaying waves washed by the blue lightBoundless expanses that promise luckShips that are loaded with precious freightIn realm of Poseidon and in his might

Smoldering longing for motherlandFor homely fields on solid groundWakes living dreams that cloud and blindSquander and pleasure your mind

When mists are spreading over the seasOn nearby shore a power stirsTaking on lovely female shapeTo ensnare you, to enchant you

Then all of sudden and island from seaArises - its magic is pulling us nearUntil we glimpse on nearby strandBeautiful women clad all in white

Then to our ears reached their songSenses and hearts were lost before longAt sound of those creatures that beseech and beguileEnfold and call out to your mind

And so we entered the realm of charmYet what so lovely and rich had begunWas our undoing to becomeFor no man can escape this placeAnd only death away him takes

Here one can find the English lyrics of the song Sirenen by Schandmaul. Or Sirenen poem lyrics. Schandmaul Sirenen text in English. This page also contains a translation, and Sirenen meaning.