Schandmaul "Wolfsmensch" lyrics

Translation to:en

Wolfsmensch

Die Wölfe heulen in der Nacht.Der Vollmond scheint - ich bin erwacht.Sie rufen mich, rufen ihr Kind.Sie wissen, dass ich ihrer bin.

Solang ich noch Herr meiner Sinnerenn ich zu der Kammer hin,das Schloss versperr, den Schlüssel fort,ihn später such - am stillen Ort...

Ich bin der Wolfsmensch!Schatten tanzen, Heulen in der Nacht!Der Wolfsmensch!Lachen, schneiden Fratzen,bin erwacht!Der Wolfsmensch!Widerwillen - wehre mich dabei!Der Wolfsmensch!Findet mich - erlöst mich und es sei:Dann bin ich frei...

Vor länger Zeit im dunklen Haindes Müllers Tochter - sie war mein.Es hielt sich eisern das Gerücht,dass in dem Wald ein Untier ist!

Da kam es mordend, blutend, geifernd,raffte denn das Mädchen hin.Nur mich verschont es, hieb alleindie kranke Klaue in mein Bein.

Ich spür die Macht.Es folgen Krämpfe,Kräfte zerren wild an mir!Mein Geiste schwindetund dafürtritt ans Licht das Tier in mir...

the Wolf-Man

The wolves are howling through the nightthe full moon bright - I am awakethey're calling me, calling their childthey know, I am all theirs

Long as I'm master of my sensesI run towards the chamberthe door I lock, the key put awayshall find it later, in the silent place

I am the Wolf-ManShadows dancing, howling through the nightthe Wolf-Manlaughing, grimacing aboutI'm awakethe Wolf-Manreluctance - fending for myselfthe Wolf-Mansearch me out - redeem me, it shall bethen I shall be free

long time ago in somber forest's placethe miller's daughter she was minethe rumour never could subsidethat in the forest a beast would lodge

then it appeared, murdering, bloodied, salivatingand took the little girl awaybut me it spared, yet thrust itits sicklish claws into my leg

I sense the powerthen come the crampspowers tossing me forth and backmy spirit subsiding..and thusthe beast within me comes to light..

Here one can find the English lyrics of the song Wolfsmensch by Schandmaul. Or Wolfsmensch poem lyrics. Schandmaul Wolfsmensch text in English. This page also contains a translation, and Wolfsmensch meaning.