Schandmaul "Sirenen" Слова песни

Перевод на:enru

Sirenen

Wogende Wellen in blauem Licht,endlose Weite, die das Glück verspricht.Die Schiffe beladen mit edler Fracht,im Reiche Poseidons in seiner Macht.

Glühende Sehnsucht nach Heimatsland,nach trautem Gefilde am sicheren Strandweckt lebende Träume, die erfüllen, umhüllen,verblenden, verschwenden den Geist.

Wenn Nebel sich übers Wasser legtam nahen Ufer die Macht sich regt,in Form von lieblicher FrauengestaltDich zu fangen, Dich zu bannen.

Da plötzlich entsteigt eine Insel dem Meer.Ihr magischer Bann zieht uns näher und näherbis wir erblicken am nahen Strandbildschöne Frauen im weißen Gewand.

Da dringt ihr Gesand an unsere Ohren.Sogleich waren Sinne und Herzen verlorenan den Klang dieser Wesen, die betören, beschwören,verlangen, umfangen den Geist.

So traten wir ein in das magische Reich.Doch was einst begann so lieblich und reichwurde zu unserem Schicksalsort.Denn niemand verließ je diesen Ort.Nur der Tod bringt je einen Menschen dort fort...

Сирены

Плещутся волны и море шумит,Даль бесконечная счастьем манит.В трюмах загружены шелк и вино,В краю Посейдона – во власти его.

Жжет сердце тоска по родимой стране,По милой равнине и твердой земле,Рождает виденья – они как живыеВстают и слепят, и сводят с ума.

Как только на воду ложится туман,На берег выходит теней караванВ обличии дев неземной красоты.Ты погибнешь, с ними сгинешь...

Вдруг остров всплывает из пены морской,И чары его тянут нас за собой.В пучину зовут окунуться нас девы,БЕлы их платья и лица их бЕлы.

Тут наших ушей коснулось их пенье,И сердце пронзили боль и мученьеИ разум померк в этом сладком звучанье -Блаженстве, страданье и наслажденье.

И мы поспешили на остров взойти.Оттуда обратного нету пути.Поздно мы поняли – что нам грозит:Кто в сторону дома главу обратит,Со смертью лишь под руку сможет оттуда уйти.

Здесь можно найти Русский слова песни Sirenen Schandmaul. Или текст стиха Sirenen. Schandmaul Sirenen текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Sirenen. Sirenen перевод.