Schandmaul "Der Alchemist" lyrics

Translation to:en

Der Alchemist

Mit kindlichen Augen erblickt ich die WeltGewahrt all die Schätze,die Güter,das GeldVerarmt schon geboren,die Eltern verlorenKonnte ich nur ersehnen den goldenen ScheinTrotz wütender Tränen,ich käme nie hinein

Ich wähnte das Gold brächt alleine mir GlückIch war still besessen -Stück für StückVergaß ich das Leben,gänzlich ergebenBetrat ich den Weg in die irdene GruftFolgend der Stimme,die flüsternd mich ruft

Ich such den Weg ins LichtKein Gold der Welt erhellt die DunhkelheitIch such' den Weg ins LichtMein altes Leben ist Vergangenheit

Gefangen in mir schuf ich an stillen OrtenMein enges Gefängnis aus ZauberwortenDie Formel zu finden,eh Kräfte mir schwindenUm Gold statt der Steine herbei zu befehlenIch fühlte die Gier und die Macht in mir schwelen

Krank und verzehrt darb ich an jenem OrtAuf tückischen Flügeln flog die Hoffnung fortDas Gold zu besitzen,mich mächtig zu wissenWas bleibt ist die Ödnis,verbranntes LandNichts bleib vom Leben,das ich gekannt

Ich such' die Tür,ich such' das LichtIch will den Weg,ich will das Licht zurückDoch meine Gier verdeckt die SichtDer Ausweg scheint versperrtIch seh' ihn nicht

The Alchemist

I see the world with childish eyesKept all the treasures, the goods, the moneyBorn impoverished, parents lostI could only crave for the bright lightIn spite of blistering tears, I never went away

I imagined that gold alone would give me happinessI was obsessed - piece for pieceI forgot life, fully addictedI embarked on the path to a crooked tombFollowing the voices that called me to come with whispering

I'm searching for the path to the lightNo gold in the world lights up the darknessI'm searching for the path to the lightMy old life is in the past

I'm trapped in a silent placeMy small prison is made of magical wordsFinding the formula, any of my power falling awayGold instead of stones are commandedI feel the greed and power smoldering me

Sick and consumed, I starve everywhereThe hope flows away on malicious wingsPossessing the gold, I feel mightWhat stays is the barrenness, a burnt landNothing stays in life, that I know

I'm searching for the door, I'm searching for the lightI want a path, I want the light backBut my greed conceals my sightThe escape appears blockedI don't see it

Here one can find the English lyrics of the song Der Alchemist by Schandmaul. Or Der Alchemist poem lyrics. Schandmaul Der Alchemist text in English. This page also contains a translation, and Der Alchemist meaning.