Cristina Branco "Porque me olhas assim" lyrics

Translation to:enpl

Porque me olhas assim

Diz-me agora o teu nomeSe já te dissemos que simPelo olhar que demoraPorque me olhas assimPorque me rondas assim

Toda a luz da avenidaSe desdobra em paixãoMagias de druídaP'lo teu toque de mãoSoam ventos amenosP'los mares morenosDo meu coração

Espelhando as vitrinasDa cidade sem fimTu surgiste divinaPorque me abeiras assimPorque me tocas assim

E trocámos pendentesVelhas palavras tontasCom sotaques diferentesNossa prosa está prontaDobrando esquinas e gretasP'lo caminho das letrasQue tudo o resto não conta

E lá fomos audazesPor passeios tardiosVadiando o asfaltoCruzando outras pontesDe mares que são riosE num bar fora de horasSe eu chorar perdoaÓ meu bem é que eu cantoPor dentro sonhandoQue estou em Lisboa

Diz-me tu então que sou teuQue tu és tudo p'ra mimQue me pões no apogeuPorque me abraças assimPorque me beijas assim

Por esta noite adianteSe tu me pedes enfimNum céu de anúncios brilhantesVamos casar em BerlimÀ luz vã dos faróisSão de seda os lençóisPorque me amas assim

Why do you look at me like that

Now tell me your nameAs we've already said 'yes'To see what the time bringsWhy do you look at me like thatWhy do you stay around me like that

All the light of the avenueIs doubled in passionBy the druidic magicOf the touch of your handGentle winds blowOver the dark seasOf my heart

Reflected in the shopwindowsOf the city without endYou appeared divineWhy do you come close to me like thatWhy do you touch me like that

And we exchanged some suspendedOld, silly wordsWith different accentsThat's our storyDoubling corners and riftsOn the road of lettersSo that nothing else counts

And there we were boldOn late walksLoitering on the asphaltCrossing other bridgesOver seas that are riversAnd in a bar after hoursIf I'd be excused to cryThe good I have is what I singWhile inside dreamingOf being in Lisbon

So tell me now that I'm yoursThat you are all for meThat i'm prime for youWhy do you hug me like thatWhy do you kiss me like that

By this night aheadIf you finally ask meOn the sky of shining messagesWe are going to marry in BerlinThe light comes down from the lanternsThe sheets are of silkWhy do you love me like that

Here one can find the English lyrics of the song Porque me olhas assim by Cristina Branco. Or Porque me olhas assim poem lyrics. Cristina Branco Porque me olhas assim text in English. This page also contains a translation, and Porque me olhas assim meaning.