瞳を閉じたまま動かないその間俺らはお先に風人となるぜ街の鐘と合わせたようにリンリンと彼を呼ぶこの世界じゃ君がセンター指令を下せや 宇宙のモンスター
光の速さまで上り詰めろ人類よそのスピードは落とさず 勢いだけを忘れずに
夕方ある街の中そっと覚悟を決める錆びた誇りと人生を肩に乗せてバッグに詰め込んで正しくは運命という詳しくは自分というこの世に君はオンリーワン辛いの食わせりゃ宇宙がモンスター
燃料にゃ希望だけを燃やし続けろ風人よその心裏切るような風にだけはのらない
光の速さまで上り詰めろ人類よそのスピードは落とさず 勢いだけを忘れずに
暮れゆく陽に背を向けて 舞い上げろ砂煙この世界じゃ君がセンター指令を下せや 宇宙のモンスター
光の速さまで上り詰めろ人類よそのスピードは落とさず 勢いだけを忘れずに燃料にゃ希望だけを燃やし続けろ風人よその心裏切るような風にだけはのらない
のれない 風人よ
Our eyes closed as we stop movingBefore that moment, we become FuujinLike the town’s bell sounding offCalling the rings, calling himSo you’re the center of this worldThe monster of the universe handing down orders
Climb the summit of humanity ’til you reach the speed of lightOnly remembering the energy as that speed fails
Secretly prepare as evening settles at the town’s centerCramming rusted pride and life into a rucksack put on your shouldersSurety is called destinyPreciseness is called youIn this life, you’re uniqueA monster is fed on universal adversity
Burn hope as fuel and keep on going, FuujinLike a betrayal of the heart, just refuse to ride the wind
Climb the summit of humanity ’til you reach the speed of lightOnly remembering the energy as that speed fails
Turn your back on the fading sun, fly high in a cloud of sandSo you’re the center of this worldThe monster of the universe handing down orders
Climb the summit of humanity ’til you reach the speed of lightOnly remembering the energy as that speed failsBurn hope as fuel and keep on going, FuujinLike a betrayal of the heart, just refuse to ride the wind
Don’t ride, Fuujin