Tereza Kesovija "In memoriam" lyrics

Translation to:plru

In memoriam

Dok pjevalo je srce moje,onoga dana, istoga sata,crna smrt je pokucalana naš dom, na naša vrata!

Ja plakala bih kao dijeteda sam znala, o da sam znala!Molila bih da te štedikoljenima zemlji pala!

Nema te u gradu tvomagdje se sunčan kamen bijeli,kolijevka još tvoja živial' te vječnost od nje dijeli!Porporelom i Stradunom,Lapadom crn galeb kruži,

kamo ću bez tvog srca:kratko sunce, mrak sve duži.

Crna ženo, kosom što kosišzašto moje najdraže nosiš ?U tren jedan banu tuganesta slavuj iz mog luga.

In memoriam (Ku pamięci)

Gdy śpiewało moje serceTamtego dnia, tej godzinyCzarna śmierć zapukałaDo naszego domu, do naszych drzwi

Ja płakałabym jak dzieckoGdybym wiedziała, o gdybym wiedziałaModiłabym się by Cię oszczędziłaPadłabym na ziemię na kolana

Nie ma Cię w Twoim mieścieGdzie się słoneczna skała bieliJeszcze Twoja kolebka istniejeLecz wieczność Cię od niej dzieliNad Porporelą* i Stradunem*,I Lapadem* czarna mewa krąży

Dokąd (pójść) bez Twojego sercaKrótko (świeci) słońce, mrok coraz dłuższy

Czarna kobieto, która kosą kosiszDlaczego zabierasz mojego ukochanego?W jednej chwili zapada smutekJak słowik z mojego zagajnika

Here one can find the lyrics of the song In memoriam by Tereza Kesovija. Or In memoriam poem lyrics. Tereza Kesovija In memoriam text.