Tereza Kesovija "Dubrovačka zvona" lyrics

Translation to:enplru

Dubrovačka zvona

Ko` mi to prosipa žuku, slano i ljutu na ranusuza me dovoljno peče, u njoj sam gasila Grad.Povit ću ranjenu ruku i zasjat će dragulj na dlanudanas kad upale svijeće, molitva, prkos i jad.

Kad zazvone dubrovačka zvonai objave svome puku – mirSv. Vlaho skalat će se s tronapa s oltara na Stradun – u đir.

Kad zazvone stara gradska zvonaKonavoke, raznijet će ih pjevječat će od Ćilipa do Stonabar da načas stišaju sav gnjev.

Bit će u njihovom zvuku, Konavle moje i Župažubor i djetinja graja dok je kraj ognjišta – muk.Pružit će mjedenu ruku, pa ćemo krenuti skupaPridvorju zelenog raja, iz kog` je izagnan puk.

Bells of Dubrovnik

Who's pouring bitternes, salt and dander on my woundMy tears already sting enough, I quenched the Town* with themI'll bandage my wounded hand and a jewel will shine on my palmToday when they light up the candles - prayer, spite, misery

When bells of Dubrovnik ringAnd proclaim peace to its peopleSaint Blaise** will come down from the throneAnd have a walk on the Stradun*** from the altar

When old city bells ringThey'll be disseminated by singing of a Konavle**** girlThey will groan from Čilipi***** to Ston******To calm all the anger just for a little bit

My Konavle and Župa******* will be in their soundGurgle and kids' hubbub while the hearth is silentHe'll stretch out his brass hand and we'll go togetherTo the vestibule of the green heaven where the people were banished from

Here one can find the English lyrics of the song Dubrovačka zvona by Tereza Kesovija. Or Dubrovačka zvona poem lyrics. Tereza Kesovija Dubrovačka zvona text in English. This page also contains a translation, and Dubrovačka zvona meaning.