Ja ne žalim dane niti žalim noćiKad sam sama bila jer si rek'o doćiZnala sam da negdje o svom domu snivašI dok misliš na me, smijehom tugu skrivaš.
Ja ne žalim dane niti žalim sateNiti mladost koju čuvala sam za teTi si moje svjetlo kad su dani siviTi si ona ljubav zbog koje se živi.
Ja ne žalim dane, one dane dugeŠto ih vrijeme nama uzelo za drugeOduvijek sam tvoja pa makar i samaZnam da ljubav takva suđena je nama.
Ja nie żałuję dni, ani nie żałuję nocyKiedy byłam sama, gdyż powiedziałeś że przyjdzieszWiedziałam, że gdzieś marzysz o swoim domuI kiedy myślisz o mnie, śmiechem skrywasz smutek
Ja nie żałuję dni, ani nie żałuję nocyAni młodości, której strzegłam dla CiebieTy jesteś moim światłem, kiedy dni są szareTy jesteś tą miłością, z powodu której się żyje
Ja nie żałuję dni, tych długich dniKtóre czas zabrał nam dla innychOd zawsze jestem Twoja, chociaż samotnaWiem, że taka miłość jest nam przeznaczona