Tereza Kesovija "Dubrovačka zvona" letra

Traducción al:enplru

Dubrovačka zvona

Ko` mi to prosipa žuku, slano i ljutu na ranusuza me dovoljno peče, u njoj sam gasila Grad.Povit ću ranjenu ruku i zasjat će dragulj na dlanudanas kad upale svijeće, molitva, prkos i jad.

Kad zazvone dubrovačka zvonai objave svome puku – mirSv. Vlaho skalat će se s tronapa s oltara na Stradun – u đir.

Kad zazvone stara gradska zvonaKonavoke, raznijet će ih pjevječat će od Ćilipa do Stonabar da načas stišaju sav gnjev.

Bit će u njihovom zvuku, Konavle moje i Župažubor i djetinja graja dok je kraj ognjišta – muk.Pružit će mjedenu ruku, pa ćemo krenuti skupaPridvorju zelenog raja, iz kog` je izagnan puk.

Dubrownickie dzwony

Któż to mi sypie gorycz, sól i pieprz na ranęŁza mnie wystarczająco piecze, (abym) w niej ugasiła MiastoOpatrzę ranną rękę i zalśni klejnot na dłoniDzisiaj, kiedy zapłoną świece, modlitwa, złość i nędza

Kiedy zadzwonią dubrownickie dzwonyI ogłoszą biciem swoim (ludziom) – pokójŚw. Błażej wstanie ze swojego tronuAby z ołtarza zejść w uliczny ruch Straduna (główna ulica)

Kiedy zadzwonią stare miejskie dzwonyW Konavoke, rozlegnie się ich śpiewJęcząc od Ćilipa do StonuChwilami uspokajając ich gniew

W zasięgu ich dźwięku jest moje Konavle i ŽupaHałas i zabawy dzieci dopóki pali się ogień – cisza(Św. Błażej) poda miedzianą rękę, byśmy poszli razemDo przedsionka zielonego raju, z którego wygnano ludzi

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Dubrovačka zvona de Tereza Kesovija. O la letra del poema Dubrovačka zvona. Tereza Kesovija Dubrovačka zvona texto.