Na brijegu kuća mala,na njoj su prozora dva,tu sjedi djeva bajna,k'o ruža proljetna.
Što radiš, djevo bajna,u tu prekrasnu noć,moj dragi, zvijezda sjajna,rek'o je da će doć.
Tri noći već su prošleotkako čekam jai mnoge još će proći,ostajem žalosna.
Moj dragi drugu ljubi,a mene ostavlja,al' ja ga kleti neću,jer sam ga ljubila.
Na wzgórzu mały domek,i są w nim dwa okna,W środku siedzi bajecznie piękna dziewczyna (panna),jak róża wiosną.
Co robisz śliczna dziewczynow tę przepiękną noc?Mój miły, ta moja jasna gwiazda,obiecał, że przyjdzie.
Minęły trzy noce,odkąd czekam na niego.I minie jeszcze wiele nocy,a ja pozostanę smutna.
Mój drogi kocha inną,a mnie pozostawia.Ale nie będę go przeklinać,ponieważ go kochałam.