Cviće moje i ja bih te brala,cviće moje i ja bih te brala,nemam dragog kome bih te dala.
Ako bih te svome bratu dala,ako bih te svome bratu dala,ja sam bratu i bez cvića draga.
Dala bih te mladome mornaru,dala bih te mladome mornarukoji plovi po plavom Jadranu
Kwiecie mój, ja bym cię zebrałaKwiecie mój, ja bym cię zebrałaNie mam ukochanego, któremu bym cię dała
Może bym cię swojemu bratu dałaMoże bym cię swojemu bratu dałaJa dla brata i bez kwiatu jest ukochana
Dałabym cię młodemu marynarzowiDałabym cię młodemu marynarzowiKtóry pływa po błękitnym Adriatyku