Alan (China) "Tokyo Mimei (東京未明)" lyrics

Translation to:enfr

Tokyo Mimei (東京未明)

各駅停車 いくつ見送って私は何を 待ってるのかな低い空を 深く吸い込めば東京の味がした

口ずさむ故郷の唄 人波にかき消されて「大切なものは見えないよ」と 吹き抜ける風の中

東京未明、聴こえる 違う誰かの靴音急ぎ足で景色は変わる 悲しみ置き去りにして何処へ行くのこの道 私、うまく笑えないよいつの間にか夜に包まれて 一人言つ「東京」

シャボンの中 逆さまに映る淡い光と リンドウの花時は流れ 一人きり私東京に身を寄せた

踏切の向こうに浮かぶ 音のない交差点頑張れと手を振る君の声を いつまでも探してる

どうして息をするほど この胸苦しくなるのぬるい水を少し流して ゆっくりと顔を上げる何処へ行くの異邦人 次の列車は来ないのに流れ星も見えない空から 振りそそぐ「東京」

未だ明けぬ「東京」

At dawn in Tokyo

How many local trains have I seen go byWhat am I exactly waiting for?When I deeply breathed in the low airI had a whiff of Tokyo

The tune from my hometown that I hum is smothered by the surging crowd"I can't see what's dear to me", I whisper, in the blowing wind

At dawn in Tokyo, I hear the footsteps of someone elseThe scenery is transformed at a hasty pace, replacing the night's melancholyWhere does this path lead? I can't seem to laugh how I'd like toWithout anyone knowing, I'm shrouded in darkness and, all alone, I murmur "Tokyo"

In a soap bubble I see the inverted reflectionOf a faint light and a bellflowerTime went by and, on my ownI went live at someone's in Tokyo

On the other side of the silent level crossing*I always look for you there to greet me and wish me good luck

Why does my chest hurt more and more at every breath?I cry a few lukewarm tears before slowly lifting my headWhere will a foreigner go if the next train doesn't arrive?Under a starless sky, it's pouring down on Tokyo

It's not light yet on Tokyo

Here one can find the English lyrics of the song Tokyo Mimei (東京未明) by Alan (China). Or Tokyo Mimei (東京未明) poem lyrics. Alan (China) Tokyo Mimei (東京未明) text in English. Also can be known by title Tokyo Mimei 東京未明 (Alan China) text. This page also contains a translation, and Tokyo Mimei 東京未明 meaning.