Ospravedlnit
Tak blízko, tak daleko, jsem ztracen v časepřipraven následovat znamení kdyby tam jen nějaké znemení bylo.Poslední sbohem jsem měl na mysli, proč jsem tě předtím opustil?Hádám že to bylo příliš vysoké na to tam vylézt.
Dej mi důvod, proč bys chtěla abych žil a zemřel? Žil a lhal.Tys byla ta odpověĎ, vše co jsem potřeboval bylo ospravedlnit, ospravedlnit můj život.
Někdo tak krásný jako ty,mohlo by to být mnohem lepší, je to tak,jako by to tobě bylo úplně jedno.Tak moc jsem zkoušel být sám,není to nic co bych nemohl udělat,Hádám, že jsem byl pod mrakem.
Dej mi důvod, proč bys chtěla abych žil a zemřel? Žil a lhal.Tys byla ta odpověĎ, vše co jsem potřeboval bylo ospravedlnit, ospravedlnit můj život.
Teď je konec, měl bych jít a najít sám sebe dřív než půjdu a ztrtím někoho dalšího.
Tak blízko, tak daleko, jsem ztracen v časepřipraven následovat znamení kdyby tam jen nějaké znemení bylo.Dej mi důvod, proč bys chtěla abych žil a zemřel? Žil a lhal.Tys byla ta odpověĎ, vše co jsem potřeboval bylo ospravedlnit, ospravedlnit můj život.Teď je konec, měl bych jít a najít sám sebe dřív než půjdu a ztrtím někoho dalšího.
Δικαιώνομαι (Dikaionomai)
Τόσο κοντά, τόσο μακριά, είμαι χαμένος στο χρόνο.Έτοιμος να ακολουθήσω ένα σημάδι, αν υπήρχε απλά ένα μόνο σημάδι.Το τελευταίο αντίο ήταν στο μυαλό μου, γιατί σε άφησα τότε;Υποθέτω πως ήταν πολύ ψηλά για να σκαρφαλώσω.
Δώσ' μου ένα λόγο, για να θες να ζήσω και να πεθάνω; Να ζήσω και να πω ψέματα.Ήσουν η απάντησ, ό,τι χρειαζόμουν για να δικαιωθώ, για να δικαιολογήσω τη ζωή μου.
Κάποιος τόσο όμορφος όπως εσύ,Θα μπορούσε να είναι καλύτερα, είναι αλήθεια,Λες και δεν έχω σημασία για σένα.Προσπάθησα τόσο να είμαι μόνος, δεν υπήρχε κάτι να μην μπορώ να κάνω,Μάλλον βρισκόμουν κάτω από ένα σύννεφο.
Δώσ' μου ένα λόγο, για να θες να ζήσω και να πεθάνω; Να ζήσω και να πω ψέματα.Ήσουν η απάντησ, ό,τι χρειαζόμουν για να δικαιωθώ, για να δικαιολογήσω τη ζωή μου.
Τελείωσε τώρα, πρέπει να φύγω και να βρω τον εαυτό μου, πριν φύγω και χάσω κάποιον άλλο.
Τόσο κοντά, τόσο μακριά, είμαι χαμένος στο χρόνο.Έτοιμος να ακολουθήσω ένα σημάδι, αν υπήρχε απλά ένα μόνο σημάδι.
Δώσ' μου ένα λόγο, για να θες να ζήσω και να πεθάνω; Να ζήσω και να πω ψέματα.Ήσουν η απάντησ, ό,τι χρειαζόμουν για να δικαιωθώ, για να δικαιολογήσω τη αγάπη μου.Τελείωσε τώρα, πρέπει να φύγω και να βρω τον εαυτό μου, πριν φύγω και χάσω κάποιον άλλο.
Igazolás
Oly közel, oly távol, elvesztem az időben,Készen állok követni egy jelet, ha csak az az egyetlen jel.Az utolsó búcsú járt a fejemben, miért hagytalak el?Azt hiszem, túl magas volt, hogy megmásszam...
Adj egy okot arra, hogy miért akarod, hogy éljek és meghaljak? Éljek és hazudjak...Te voltál a válasz, minden, ami kellett hogy igazoljam, igazoljam életem.
Valaki olyan szép, mint te,De lehetne sokkal jobb is, ez igaz,Mintha neked nem is számítana.Keményen próbáltam egyedül lenni, de semmit sem tehettem,Azt hiszem, egy felhő alatt voltam.
Adj egy okot arra, hogy miért akarod, hogy éljek és meghaljak? Éljek és hazudjak...Te voltál a válasz, minden, ami kellett hogy igazoljam, igazoljam életem.
Most már vége és mennem kell, hogy megtaláljam önmagam, mielőtt elmegyek és elveszítek valaki mást.
Oly közel, oly távol, elvesztem az időben,Készen állok követni egy jelet, ha csak az az egyetlen jel.Adj egy okot arra, hogy miért akarod, hogy éljek és meghaljak? Éljek és hazudjak...Te voltál a válasz, minden, ami kellett hogy igazoljam, igazoljam szerelmem.Most már vége és mennem kell, hogy megtaláljam önmagam, mielőtt elmegyek és elveszítek valaki mást.
Justifica
Atat de aproape, atat de departe,sunt pierdut in timpGata sa urmez un semn, daca ar fi doar un semnUltimul adio arde in mintea mea, de ce te-am lasat in urma ?Cred ca a fost prea greu de urcat.
Da-mi un motivDe ce ai vrea sa traiesc si sa mor?Sa traiesc o minciunaTu erai raspunsulTot ce aveam nevoie petru a justifica,Sa-mi justific viata
Cineva asa frumos ca tinePutea face mult bine, e adevaratAsta n-a contat pentru tineAm incercat asa tare sa fiu singurE ceva ce n-am putut sa facProbabil ca eram sub arma.
Da-mi un motivDe ce ai vrea sa traiesc si sa mor?Sa traiesc o minciunaTu erai raspunsulTot ce aveam nevoie petru a justifica,Sa-mi justific viata
Acum s-a terminat,Ar trebui sa ma gasesc pe mine insumiInainte sa mai distrug si pe altcineva.
Atat de aproape, atat de departe,sunt pierdut in timpGata sa urmez un semn, daca ar fi doar un semnDa-mi un motivDe ce ai vrea sa traiesc si sa mor?Sa traiesc o minciunaTu erai raspunsulTot ce aveam nevoie petru a justifica,Sa-mi justific viataAcum s-a terminat,Ar trebui sa ma gasesc pe mine insumiInainte sa mai distrug si pe altcineva.
Opravdanje
Tako blizu, tako daleko, izgubljen sam u vremenuSpreman da pratim znak, kada bi samo bilo znaka.Poslednje zbogom mi je bilo u glavi, zašto sam te ranije napustio?Valjda je bilo previše visoko da se popnem.
Daj mi razlog, zašto želiš da živim i lažem? Živim i lažem.Bila si odgovor, sve što mi je trebalo da opravdam, da opravdam svoj život.
Neko predivan kao ti,mogao bi biti mnogo bolji, istina je,kao da ti ne smeta.Tako jako sam pokušavao da budem sam, nije postojalo ništa šta nisam mogao učiniti,Valjda sam bio ispod oblaka.
Daj mi razlog, zašto želiš da živim i lažem? Živim i lažem.Bila si odgovor, sve što mi je trebalo da opravdam, da opravdam svoj život.
Sada je gotovo, trebao bih da odem i pronađem sebe pre nego što odem i izgubim nekog drugog.
Tako blizu, tako daleko, izgubljen sam u vremenuSpreman da pratim znak, kada bi samo bilo znaka.Daj mi razlog, zašto želiš da živim i lažem? Živim i lažem.Bila si odgovor, sve što mi je trebalo da opravdam, da opravdam svoj život.Sada je gotovo, trebao bih da odem i pronađem sebe pre nego što odem i izgubim nekog drugog.
Haklı Göster
Çok yakın, çok uzak, ben zamanda kayboldum,Bir işareti takip etmeye hazırım, eğer orada sadece bir işaret vardıysa.Son veda aklımdaydı, neden seni önceden terk etmedim?Tahmin ediyorum ki bu tırmanmak için çok zor olurdu.Bana bir neden ver, neden benim yaşamamı ve ölmemi istersin? Yaşa ve yalan söyle.Sen cevaptın, haklı göstermem için tek ihtiyacımdın, haklı göstermek için hayatımı.Senin kadar güzel olan biriÇok daha iyi olabilirdi, bu doğruSana önemli olmadığı gibiYalnız olmayı çok denedim, yapamayacağım hiçbir şey yoktuTahmin ediyorum ki bulutun altındaydım.
Bana bir neden ver, neden benim yaşamamı ve ölmemi istersin? Yaşa ve yalan söyle.Sen cevaptın, haklı göstermem için tek ihtiyacımdın, haklı göstermek için hayatımı.Bu şimdi bitti, gitmeliyim ve kendimi bulmalıyım, gidip birini daha kaybetmeden önce.
Çok yakın, çok uzak, ben zamanda kayboldum,Bir işareti takip etmeye hazırım, eğer orada sadece bir işaret vardıysa.Bana bir neden ver, neden benim yaşamamı ve ölmemi istersin? Yaşa ve yalan söyle.Sen cevaptın, haklı göstermem için tek ihtiyacımdın, haklı göstermek için aşkımı.Bu şimdi bitti, gitmeliyim ve kendimi bulmalıyım, gidip birini daha kaybetmeden önce.