22
When she was 22 the future looked brightBut she’s nearly 30 now and she’s out every nightI see that look in her face she’s got that look in her eyeShe’s thinking how did I get here and wondering why
It’s sad but it’s true how society saysHer life is already overThere’s nothing to do and there’s nothing to sayTil the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulderIt seems so unlikely in this day and age
She’s got an alright job but it’s not a careerWherever she thinks about it, it brings her to tearsCause all she wants is a boyfriendShe gets one-night standsShe’s thinking how did I get hereI’m doing all that I can
It’s sad but it’s true how society saysHer life is already overThere’s nothing to do and there’s nothing to sayTil the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulderIt seems so unlikely in this day and age
It’s sad but it’s true how society saysHer life is already overThere’s nothing to do and there’s nothing to sayTil the man of her dreams comes along picks her up and puts her over his shoulderIt seems so unlikely in this day and age
22
Όταν αυτή ήταν 22 το μέλλον έδειχνε λαμπερόαλλά τώρα πλεισιάζει τα 30 και είναι έξω κάθε μέραβλέπω αυτή την όψη στο πρόσωπό της,έχει αυτό το βλέμμα στο μάτι τηςσκέφτεται πώς μπήκα εγώ εδώ και αναρωτιέται γιατί
Είναι λυπερό αλλά αλήθεια το πως η κοινωνία λέειότι ζωή της έχει ήδη τελειώσειδεν υπάρχει τίποτα να κάνει και δεν υπάρχει τίποτα να πειμέχρι ο άντρας των ονείρων της έρθει,την αρπάξει και την βάλλειπάνω στον ώμο τουμοίαζει τόσο απίθανο σ'αυτή τη μέρα και ηλικία
Έχει μια καλή δουλειά αλλά δεν είναι καριέραοπουδήποτε το σκέφτεται,την κάνει να κλαίειγιατί το μόνο που θέλει έιναι ένας φίλοςκάνει ξεπέτεςσκέφτεται πώς μπήκα εγώ εδώκάνω όλα όσα μπορώ
Είναι λυπερό αλλά αλήθεια το πως η κοινωνία λέειότι ζωή της έχει ήδη τελειώσειδεν υπάρχει τίποτα να κάνει και δεν υπάρχει τίποτα να πειμέχρι ο άντρας των ονείρων της έρθει,την αρπάξει και την βάλλειπάνω στον ώμο τουμοίαζει τόσο απίθανο σ'αυτή τη μέρα και ηλικία
Είναι λυπερό αλλά αλήθεια το πως η κοινωνία λέειότι ζωή της έχει ήδη τελειώσειδεν υπάρχει τίποτα να κάνει και δεν υπάρχει τίποτα να πειμέχρι ο άντρας των ονείρων της έρθει,την αρπάξει και την βάλλειπάνω στον ώμο τουμοίαζει τόσο απίθανο σ'αυτή τη μέρα και ηλικία
22
Quando ela tinha 22, o futuro parecia brilhanteMas agora ela tem quase 30 e ela fica saindo toda noiteEu vejo aquele olhar no rosto dela, ela tem esse olhar nos seus olhosEla está pensando como teria chegado a esse ponto e se peguntando o porquê disso
É triste mas é verdade, como a sociedade dizQue a vida dela já acabouNão se resta nada para fazer nem para dizerAté que o homem dos seus sonhos chegue, levante-a e a ponha sobre os próprios ombrosIsso parece tão incomum hoje em dia
Ela tem um bom emprego, mas não é uma carreiraSempre que ela pensa sobre isso, isso a faz chorarPorque tudo o que ela quer é ter um namoradoEla arranja um toda noiteEla pensa como teria chegado a tal pontoE que ela estaria fazendo tudo o que pode
É triste mas é verdade, como a sociedade dizQue a vida dela já acabouNão se resta nada para fazer nem para dizerAté que o homem dos seus sonhos chegue, levante-a e a ponha sobre os próprios ombrosIsso parece tão incomum hoje em dia
É triste mas é verdade, como a sociedade dizQue a vida dela já acabouNão se resta nada para fazer nem para dizerAté que o homem dos seus sonhos chegue, levante-a e a ponha sobre os próprios ombrosIsso parece tão incomum hoje em dia.
22
Kada imala je 22 budućnost izgledala je svetlaAli sada ima skoro 30 i izlazi noćiVidim taj pogled na njenom licu ima ga i u njenim očimaRazmišlja ,,kako sam došla dovde'' i pita se zašto
Tužno je ali istinito, kako društvo kažeNjen život već je gotovNema šta da se učini i šta da se kažeDok čovek njenih snova ne dođe, pokupi je i stavi na rameČini se neverovatno u današnje vreme
Ima dobar posao ali nije karijeraKad kog misli o tome, krenu suzeJer sve što želi je momakIma samo za jednu noćRazmišlja ,,kako sam došla dovde'' i pita se zaštoRadim sve što mogu
Tužno je ali istinito, kako društvo kažeNjen život već je gotovNema šta da se učini i šta da se kažeDok čovek njenih snova ne dođe, pokupi je i stavi na rameČini se neverovatno u današnje vreme
Tužno je ali istinito, kako društvo kažeNjen život već je gotovNema šta da se učini i šta da se kažeDok čovek njenih snova ne dođe, pokupi je i stavi na rameČini se neverovatno u današnje vreme
22
22 yaşındayken geleceği parlak görünüyorduAma şimdi neredeyse 30 yaşında ve her gece dışarı çıkıyorO bakışı yüzünde görüyorum, gözünde o bakış varBuraya nasıl geldim diye düşünüyor ve nedenini merak ediyor
Çevresindeki insanların söyledikleri üzücü; ama doğruHayatının çoktan bittiğini söylüyorlarYapacak bir şey yok, söyleyecek bir şey de yokRüyalarının erkeğinin gelip onu omzuna almasını bekleyecekAma bu, şu an hiç de olası gözükmüyor
Ortalama üstü bir işi var; ama kariyer denemezNe zaman bunu düşünse, gözyaşlarına boğuluyorÇünkü tek istediği bir erkek arkadaştıElde ettiğiyse tek gecelik ilişkiler...Buraya nasıl geldim diye düşünüyorYapabildiğim her şeyi yapıyorum
Çevresindeki insanların söyledikleri üzücü; ama doğruHayatının çoktan bittiğini söylüyorlarYapacak bir şey yok, söyleyecek bir şey de yokRüyalarının erkeğinin gelip onu omzuna almasını bekleyecekAma bu, şu an hiç de olası gözükmüyor
Çevresindeki insanların söyledikleri üzücü; ama doğruHayatının çoktan bittiğini söylüyorlarYapacak bir şey yok, söyleyecek bir şey de yokRüyalarının erkeğinin gelip onu omzuna almasını bekleyecekAma bu, şu an hiç de olası gözükmüyor