Vasilis Papakonstantinou "Πεταλούδα" lyrics

Translation to:en

Πεταλούδα

Πώς το κάνεις,πώς το κάνεις κι εδώ μένωάλλο απ'τα μάτια σου δεν έχω πιό δικά μουμα ούτε άλλο από το βλέμμα σου πιό ξένοπόσα ζητάς για να φωνάξεις τ'όνομά μου

Να με κοιτάς σα να με θέλειςκαι να με παίξεις όπως ξέρεις

Ξέρεις τί θέλω να σου πωκάτι που μάλλον θα γελάσειςάμα δε μάθεις να χα'ι'δεύεις τις πληγέςδε θα σου φτάσει όλη η ζωή σου για να κλαις

Να με κοιτάς σα να με θέλειςκαι να με παίξεις όπως ξέρεις

Σε βλέπω μόνη,λέω δεν είναι στα καλά τηςποιοί σε παράτησαν και θέλεις να τους δείξειςΜια πεταλούδα που δαγκώνει τα φτερά τηςσε πλησιάζω και πεθαίνω να μ'αγγίξεις

Μα η εικόνα σου παγώνειμετά σε βλέπω πάλι μόνη

Πώς το κάνεις,πώς το κάνεις κι εδώ μένω

Butterfly

How do you do it, how do you do it and I stay hereI have nothing that is more mine than your eyesbut neither anything more distant than your gazehow much do you ask for to shout my name

Look at me like you want meand play me like only you know how

You know what I want to tell yousomething that is probably going to make you laughif you don't learn how to comfort the woundsyour whole life won't be enough for your crying

Look at me like you want meand play me like only you know how

I see you alone and say she's not in her right mindWho abandoned you and you want to show themA butterfly that bites its wingsI approach you and I'm dying for you to touch me

But your image freezesand then I see you alone again

You know what I want to tell yousomething that is probably going to make you laughif you don't learn how to comfort the woundsyour whole life won't be enough for your crying

How do you do it, how do you do it and I stay here

Here one can find the English lyrics of the song Πεταλούδα by Vasilis Papakonstantinou. Or Πεταλούδα poem lyrics. Vasilis Papakonstantinou Πεταλούδα text in English. Also can be known by title Petalouda (Vasilis Papakonstantinou) text. This page also contains a translation, and Petalouda meaning.