Weezer "Butterfly" lyrics

Translation to:elto

Butterfly

Yesterday I went outsideWith my momma's mason jarCaught a lovely ButterflyWhen I woke up todayLooked in on my fairy petShe had withered all awayNo more sighing in her breast

I'm sorry for what I didI did what my body told me toI didn't mean to do you harmEverytime I pin down what I think I wantIt slips away - the ghost slips awayI smell you on my hand for daysI can't wash away your scentIf I'm a dog then you're a bitchI guess you're as real as meMaybe I can live with thatMaybe I need fantasiesA life of chasing butterfly

I'm sorry for what I didI did what my body told me toI didn't mean to do you harmEverytime I pin down what I think I wantIt slips away - the ghost slips away

I told you I would returnWhen the robin makes his nestBut I ain't never coming backI'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Πεταλούδα

Χτες βγήκα έξωΜε το γυάλινο βάζο της μαμάς μουΈπιασα μια ωραία πεταλούδαΌταν ξύπνησα σήμεραΓια να δω το νεραιδένιο μου κατοικίδιοΕίχε σβήσειΔεν υπήρχε αναπνοή στο στήθος της

Λυπάμαι για αυτό που έκαναΈκανα ότι μου είπε το σώμαΔεν ήθελα να σου κάνω κακόΚάθε φορά που βρίσκω τι νομίζω ότι θέλωΑυτό πεθαίνει – το φάντασμα πεθαίνειΣε μυρίζω στο χέρι μου για μέρεςΔεν μπορώ να πλύνω τη μυρωδιά σουΑν είμαι ένας σκύλος τότε εσύ είσαι μια σκύλαΥποθέτω ότι είσαι τόσο αληθινή όσο εγώΊσως μπορώ να ζήσω με αυτόΊσως χρειάζομαι φαντασιώσειςΜία ζωή που να κυνηγάω μία πεταλούδα

Λυπάμαι για αυτό που έκαναΈκανα ότι μου είπε το σώμαΔεν ήθελα να σου κάνω κακόΚάθε φορά που βρίσκω τι νομίζω ότι θέλωΑυτό πεθαίνει – το φάντασμα πεθαίνει

Σού είπα ότι θα επέστρεφαΌταν ο κοκκινολαίμης φτιάξει τη φωλιά τουΑλλά δεν ήρθα ποτέΛυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι

Here one can find the lyrics of the song Butterfly by Weezer. Or Butterfly poem lyrics. Weezer Butterfly text.