Marie Laforêt "La plage" lyrics

Translation to:enesitja

La plage

Quand sur la plageTous les plaisirs de l'étéAvec leurs joiesVenaient à moiDe tous côtésL'amour offrait l'éternitéÀ cette imageDe la plage ensoleillée.

C'est bien dommageMais les amours de l'étéBien trop souventCraignent les ventsDans libertéMon cœur cherchant sa véritéVient faire naufrageSur la plage désertée.

Le sable et l'océanTout est en placeDe tous nos jeux pourtantJe perds la traceUn peu comme le tempsLa vague effaceL'empreinte des beaux joursDe notre amour.

Mais sur la plageLe soleil revient déjàPasse le tempsLe cœur contentReprends ses droitsÀ l'horizon s'offre pour moiMieux qu'un mirageUne plage retrouvéeMieux qu'un mirageC'est la plage ensoleillée.

The Beach

When on the beachAll of the pleasures of summerWith their joysCame to meFrom all directionsLove used to offer eternityTo this imageOf the sun-lit beach.

It's a shameBut summer's lovesToo oftenFeared the windIn freedomMy heart, looking for its truth,ShipwrecksOn a deserted beach.

The sand and the oceanEverything is setAnd yet I lose trackOf all our gamesA little like timeThe wave clearsThe footprint of the beautiful daysOf our love

But on the beachThe sun already returnsAfter some timeThe happy heartResumes its rightsOn the horizon offering itself to meBetter than a mirageA discovered beachBetter than a mirageIt's a sun-lit beach

Here one can find the English lyrics of the song La plage by Marie Laforêt. Or La plage poem lyrics. Marie Laforêt La plage text in English. This page also contains a translation, and La plage meaning.