Marie Laforêt "La plage" letra

La plage

Quand sur la plageTous les plaisirs de l'étéAvec leurs joiesVenaient à moiDe tous côtésL'amour offrait l'éternitéÀ cette imageDe la plage ensoleillée.

C'est bien dommageMais les amours de l'étéBien trop souventCraignent les ventsDans libertéMon cœur cherchant sa véritéVient faire naufrageSur la plage désertée.

Le sable et l'océanTout est en placeDe tous nos jeux pourtantJe perds la traceUn peu comme le tempsLa vague effaceL'empreinte des beaux joursDe notre amour.

Mais sur la plageLe soleil revient déjàPasse le tempsLe cœur contentReprends ses droitsÀ l'horizon s'offre pour moiMieux qu'un mirageUne plage retrouvéeMieux qu'un mirageC'est la plage ensoleillée.

La playa

Cuando la playase inundó de luz y soly cuando el marcon su rumorhabló de amor,cuando soñaba en el azulfue a imitar este soñar,llegaste tú.

Flor de un veranonuestro amor tal vezseráque una fatal brisa otoñalmarchitará.Fin de mi sueño de ilusióny en esta playanaufragará mi corazón.

Y seguiré igualarena y mar,la playa en soledadse quedará.Y en el comienzo su vozse extinguirá,las huellas de los dosse borrarán.

Cuando en el playanuevamente brille el sol,ahí estaré y junto al marrecordaré.Evocaré la inmensidadde nuestro amorque me brindó felicidad.

Haz de volver,aquí en la playa te esperaré.

http://www.youtube.com/watch?v=B1U_hyGopC0