Marie Laforêt "Katy Cruelle" lyrics

Translation to:enru

Katy Cruelle

Lorsque j'étais enfantTout en écoutant le ventJe partais en rêvantTout au bout de la terreJ'ai pris mon premier amantQuand j'avais presque 16 ansSans baisser les paupièresOù vas-tu toi l'infidèle, toi la cruelle ?Où vas-tu Katy sans coeur ?

Je vais où va le ventJamais je ne m'en défendsToute ma vie d'avantAu jour le jour s'effaceDepuis pour tous mes amantsJe suis la fille du ventQui souffle au coeur et passeOù vas-tu toi l'infidèle, toi la cruelle ?Où vas-tu Katy sans coeur ?

Pourtant le vent le soir souventMe parle d'espoir et quand j'ose le croireAlors mon coeur devient lourdQu'il vienne enfin cet amant !Lui qui pourrait faire du ventLe beau tourment de l'amourOù vas-tu toi l'infidèle, toi la cruelle ?Sans coeur !

Katy Cruel

When I was a child,While listening to the windI was on my way dreamingAt the end of the earthI had my first loverWhen I was nearly 16Without lower my eyelidsWhare are you going, you unfaithful, you cruel?Where are you going, heartless Katy?

I'm going where's going the windNever I protect myself from itAll my passed lifeFrom day to day disappearsSince for all my loversI am the girl of the windWho breathes out to the heart and passesWhare are you going, you unfaithful, you cruel?Where are you going, heartless Katy?

However often the evening windIs talking to me about hope and when I dare believe itThen my heart heavy becomesBring me last my lover along!Who could makes windThe beautiful torment of loveWhare are you going, you unfaithful, you cruel?Heartless!

Here one can find the English lyrics of the song Katy Cruelle by Marie Laforêt. Or Katy Cruelle poem lyrics. Marie Laforêt Katy Cruelle text in English. This page also contains a translation, and Katy Cruelle meaning.