Marie Laforêt "Le lit de Lola" lyrics

Translation to:enesit

Le lit de Lola

Pas besoin d'y penser,Tu regardes et tu saisQu'une fée s'est penchéeSur le lit de Lola.

Elle ressemble à l'amourQui t'invite un beau jourÀ mourir de plaisirDans le lit de Lola.

Elle joue à tuerCe qu'hier elle aimaitEn te faisant tomberDans le lit de Lola.

On dirait une enfantJouant sur un volcan,C'est l'enfer qui t'attendDans le lit de Lola.

Et plus tu l'aimes,Moins elle t'aimera,Et c'est la chaîneDes amours de Lola.

Avec toi ou sans toi,Avec joie ou sans joie,Il ne fait jamais froidDans le lit de Lola.

Il suffit que tu passesPour qu'un autre t'effaceEt tu perdras ta placeDans le lit de Lola.

Ne crois rien, mais crois-moi,Passe un jour, passe un mois,Mais ne t'arrêtes pasDans le lit de Lola.

Va tout droitEt plains-laCar la deuxième foisC'est la peur que l'on voitDans les yeux de Lola.

Et plus tu l'aimesPlus elle a peur de toi,Et c'est la chaîneDes amours de Lola...

La la la la la...

Lola's bed

No need to think of it,You look and you know it:That a fairy bent downOver Lola's bed.

She looks like loveThat invites you on a lovely dayTo die of pleasureIn Lola's bed.

She makes killing [What she liked yesterday] a gameBy dropping youInto Lola's bed.

One would think of her as a kidPlaying upon a volcanoIt's hell that's waiting for youIn Lola's bed.

The more you love herThe less she willAnd this is how it goesWhen it comes to loving Lola.

With or without you,With or without joy,It's never coldIn Lola's bed.

All it takes for you to be replacedIs for you to be on your wayAnd you'll lose your placeIn Lola's bed.

Don't believe anything, but believe me,Spend a day, spend a monthBut never stopIn Lola's bed.

Go straight aheadAnd pity herBecause the second timeYou will see frightIn Lola's eyes.

And the more you love herThe more she fears you,And this is how it goesWhen it comes to loving Lola.

La la la la la...

Here one can find the English lyrics of the song Le lit de Lola by Marie Laforêt. Or Le lit de Lola poem lyrics. Marie Laforêt Le lit de Lola text in English. This page also contains a translation, and Le lit de Lola meaning.