Qele Qele
Yes im hay hoghits eka beremHove sareri, luyse arevi[I came from my land to bring youThe breeze of mountains and the glow of sun]
You wanna be with me,You think and dream of me,Come qele, move qeleInstead of watching me,You should be reaching meCome qele, move qele
Qe-qe-qe-qe-le!
Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-leTime is here tonight,You should make it right,To end our fight, just hold me tight!Hold me tight!Hold me tight! Qele!
You wanna be with me,You thinking dream of meCome qele, move qeleInstead of watching meYou should be reaching me,Come qele, move qele
Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-leTime is here tonight,You should make it right,To end our fight, just hold me tight!
Idemo, Idemo
Sa svog armenskog tla, došla sam da bih donijela,vjetar s planina, svjetlost sunca
Ti želiš biti sa mnom,Ti misliš i sanjaš o meni,Hajde idemo, kreni idemo,Umjesto da me gledaš,Trebao bi doprijeti do mene,Hajde idemo, kreni idemo.
I-i-i-ide-mo!
Idemo, idemo! Idemo, idemo! Ide-moVrijeme je noćaš,da učiniš stvari kako treba,da okončaš našu borbu, samo me drži čvrsto!Drži me čvrsto!Drži me čvrsto! Idemo!
Ti želiš biti sa mnom,Ti misliš i sanjaš o meni,Hajde idemo, kreni idemo,Umjesto da me gledaš,Trebao bi doprijeti do mene,Hajde idemo, kreni idemo.
Idemo, idemo! Idemo, idemo! Ide-moVrijeme je noćaš,da učiniš stvari kako treba,da okončaš našu borbu, samo me drži čvrsto!
Qele Qele
Am venit din tara mea ca sa va aducBriza muntilor si stralucirea soarelui
Tu vrei sa fii cu mine,Tu te gandesti la mine si visezi la mine,Hai, misca-te, hai, misca-teIn loc sa te uiti la mineTu ar trebui sa ma alegiHai, misca-te, hai, misca-te
H-a-a-a-a-a-i!
Hai, hai! Hai, hai! Hai, hai!Timpul este aici in aceasta seara,Tu ar trebui sa faci bineSa pui capat luptei noastre, tine-ma puternic!Tine-ma puternic!Tine-ma puternic! Hai!
Tu vrei sa fii cu mine,Tu te gandesti la mine si visezi la mine,Hai, misca-te, hai, misca-teIn loc sa te uiti la mineTu ar trebui sa ma alegiHai, misca-te, hai, misca-te
Hai, hai! Hai, hai! Hai, hai!Timpul este aici in aceasta seara,Tu ar trebui sa faci bineSa pui capat luptei noastre, tine-ma puternic!
Qihet Redi Fort
Kercemore te qifsha motrenpra sdo te kercesh ?Po rri ketu tqi ropt ngojpse nuk e leviz pidhindo te fus karin brendasepse ambjenti eshte shum i nxhet
Te dhembkur te hyn i gjithipo paknqs e do e kalonti do akoma?edhe nqs kari te percellon pidhin ne zgjar
Te gjith karat e dashurumqe kan ikur per pidh bubit
Kercemore te qifsha motrenpra sdo te kercesh ?Po rri ketu tqi ropt ngojpse nuk e leviz pidhindo te fus karin brendasepse ambjenti eshte shum i nxhet
Te dhembkur te hyn i gjithipo paknqs e do e kalonti do akoma?edhe nqs kari te percellon pidhin ne zgjar
Te gjith karat e dashurumqe kan ikur per pidh bubit