Qele Qele
Yes im hay hoghits eka beremHove sareri, luyse arevi[I came from my land to bring youThe breeze of mountains and the glow of sun]
You wanna be with me,You think and dream of me,Come qele, move qeleInstead of watching me,You should be reaching meCome qele, move qele
Qe-qe-qe-qe-le!
Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-leTime is here tonight,You should make it right,To end our fight, just hold me tight!Hold me tight!Hold me tight! Qele!
You wanna be with me,You thinking dream of meCome qele, move qeleInstead of watching meYou should be reaching me,Come qele, move qele
Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-leTime is here tonight,You should make it right,To end our fight, just hold me tight!
Силно, силно
Дойдох от моята земя да ти покажавятъра на планините и светлината на слънцето.
Искаш да си със мен,мислиш зи мечтаеш за мен.Ела, силно, движи се силно.Вместо да ме гледаш,трябва да ме достигнешЕла, силно, движи се силно.
Си-си-си-си-лно
Силно, силно! Силно, силно! Силно, силно! Сил-но!Времето е тук и сега,трябва да постъпиш правилно,да спреш тази битка, просто ме държи здраво.Дръж ме здраво!Дръж ме здраво! Силно!
Искаш да си със мен,мислиш и мечтаеш за мен.Ела, силно, движи се силно.Вместо да ме гледаш,трябва да ме достигнешЕла, силно, движи се силно.
Си-си-си-си-лно
Силно, силно! Силно, силно! Силно, силно! Сил-но!Времето е тук и сега,трябва да постъпиш правилно,да спреш тази наша битка, просто ме държ здраво.
Qele qele
Aš atvykau iš savo salos parsivesti tavęsKalnų aušra ir saulės spindesys
Tu nori būti su manim,Tu galvoji ir svajoji apie mane,Ateik qele, judėk qeleVietoj žiūrėdamas į mane,Turėtum siekt manęsAteik qele, judėk qele.
Qe-qe-qe-qe-le!
Qele, qele! Qele, qele!Qele, qele! Qe-leLaikas čia šiąnakt,Tu turi tai padaryti teisingai.Pabaigti mūsų kovą,Tik laikyk mane tvirtai!Laikyk mane tvirtai!Laikyk mane tvirtai! Qele!
Tu nori būti su manim,Tu galvoji sapną apie maneAteik qele, judėk qeVietoj žiūrėdamas į maneTu turėtum siekt manęs,Ateik qele, judėk qele
Qele, qele! Qele qele!Qele, qele! Qe-leLaikas čia šiąnakt,Tu turi tai padaryt teisingai,Pabaigt mūsų kovą, tik laikyk mane tvirtai!
Ha'u Ha'u
Neu ha'u mei 'eku fonua ke foaki kimoutolu'A e havili 'o e mo'unga pea mo e 'ulo 'a e la'a
'Oku ke fiema'u ke tu'u va'ofi mai au,'Oku ke manatu mo misi 'iate auA'u ha'u, 'unu ha'uKae siosio koe auPau ke ke kakapa kiate auA'u ha'u, 'unu ha'u
Ha-ha-ha-ha'-u!
Ha'u, ha'u! Ha'u, ha'u! Ha'u, ha'u! Ha'-u'Oku 'i heni taimi 'i poo ni,Pau ke ke fakatonu ia,Ke faka'osi hotau puni, puke au ke ma'u!Puke au ke ma'u!Puke au ke ma'u! Ha'u!
'Oku ke fiema'u ke tu'u va'ofi mai au,'Oku ke manatu mo misi 'iate auA'u ha'u, 'unu ha'uKae siosio koe auPau ke ke kakapa kiate auA'u ha'u, 'unu ha'u
Ha'u, ha'u! Ha'u, ha'u! Ha'u, ha'u! Ha'-u'Oku 'i heni taimi 'i poo ni,Pau ke ke fakatonu ia,Ke faka'osi hotau puni, puke au ke ma'u!