Sirusho "Qele Qele" paroles

Qele Qele

Yes im hay hoghits eka beremHove sareri, luyse arevi[I came from my land to bring youThe breeze of mountains and the glow of sun]

You wanna be with me,You think and dream of me,Come qele, move qeleInstead of watching me,You should be reaching meCome qele, move qele

Qe-qe-qe-qe-le!

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-leTime is here tonight,You should make it right,To end our fight, just hold me tight!Hold me tight!Hold me tight! Qele!

You wanna be with me,You thinking dream of meCome qele, move qeleInstead of watching meYou should be reaching me,Come qele, move qele

Qele, qele! Qele, qele! Qele, qele! Qe-leTime is here tonight,You should make it right,To end our fight, just hold me tight!

Allez, allez !

Couplet en arménien :

Je suis venue de mes terres pour vous apporterLa brise des montagnes et la lueur du soleil

Tu veux être avec moiTu penses à moi et tu rêves de moiViens, allez, bouge, allezAu lieu de me regarderTu devrais me draguerViens, allez, bouge, allez

A-a-a-a-llez !

Allez, allez ! Allez, allez ! Allez, allez! A-llezTu as le temps, ce soirTu devrais bien le fairePour mettre fin à notre guerre, serre-moi fort!Serre-moi fort !Serre-moi fort ! Allez!

Tu veux être avec moiTu penses à moi et tu rêves de moiViens, allez, bouge, allezAu lieu de me regarderTu devrais me draguerViens, allez, bouge, allez

Allez, allez ! Allez, allez ! Allez, allez! A-llezTu as le temps, ce soirTu devrais bien le fairePour mettre fin à notre guerre, serre-moi fort!