VoltaJ "De La Capăt / All Over Again" lyrics

De La Capăt / All Over Again

Cântec de-ar fi viața meaVesel, trist, tot l-aș cântaNu aș rata nicio notăRâu de-ar fi, l-aș înotaPan’ la mare l-aș urmaNu m-aș opri niciodatăȘtii că

Viața n-are buton de rewind săPoți să întorci ce-ai pierdutNu poți nici să o pui pe pauzăCând nu știi ce-i de făcut

Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo steaDacă întruna vântul spre mine ar suflaTu ai fi motivul, tu ai fi motivul să potSă pot s-o iau de la capăt

Dacă mâine cerul ar fi prea plin de noriDacă nicio raza nu m-ar atinge-n zoriTu ai fi motivul, tu ai fi motivul să potSă pot s-o iau de la capăt

Aș zbura chiar și-o noapte-ntreagăSpre zorii-n care ai fi tuPloile n-ar putea să-nțeleagăDe ce nu cad când sunt tot ud

If the stars tomorrow no longer shine on usIf a strong wind blows me I will not make a fussYou will be the reason, you will be the reason to startTo start all over again

If the sky clouds over, with darkness never goneIf the sun stays hidden, not waking in the dawnYou will be the reason, you will be the reason to startTo start all over again

To start all over againTo start all over againTo start all over againSă pot s-o iau de la capăt

All over again

If my life was a songHappy, sad, I’d sing it anywayI wouldn’t miss a noteIf it was a river I would swim in itI would follow it till the seaI would never stopYou know that

Life doesn’t have a rewind buttonFor you to be able to get back what you lostYou can’t pause it eitherWhen you don’t know what to do

If tomorrow the night has no star leftIf the wind blows towards me constantlyYou would be the reason, you’d be the reason for me to be ableFor me to be able to start over

If tomorrow the sky is full of cloudsIf no beam touches me in the morningYou would be the reason, you’d be the reason for me to be ableFor me to be able to start over

The heart is like a craneFlying towards the hot countriesWhen it’s winter in the soulMaybe it won’t find themMaybe it will collapseBut it never gives upSo that you know

I’d fly even for an entire nightTowards the dawns where you’d beThe rain could not understandWhy they don’t fall when I’m all wet..

For me to be able to start over