امتى الزمان يسمح يا جميل واسهر معاك على شط النيلالجو كله سكون والورد نام ع الغصونوالقمر طالل علينا والعازول غاب عن عنيناوانا والجميل قاعدين سوا على شط النيلالدنيا كلها حاسانا و النسمه كانت حيراناوالموج بيحكي حكايه للشط مالها نهايهوانا والجميل قاعدين سوا على شط النيل
يا هل ترى يا زماني هسهر مع الحلو تاني؟
واسهر معاه ولا فيش عزول واسمه غناه والليل يطولوانا والجميل قاعدين سوا قاعدين سوا على شط النيل
when will time forgive my beautiful and we will spend the night on the bank of the nilethe atmosphere is relaxed and the roses sleep on their stemsand the moon grew long on us (we sat for a long time more or less.. now 3zul I don't understand) and the 3zul descended on our eyes (the sun setted?)and me and the beautiful sat together on the bank of the nilethe world was jealous of us and the soul was embarrassedand the waves tell the banks a never ending story (not sure about this line)and me and the beautiful sat together on the bank of the nile
الليل يطول