Kaliopi "Mrvica" lyrics

Translation to:deenes

Mrvica

Kao mrvica kao zgažen listPoslje kišeTi me ne vidiš ti me ne čuješSve se briše

Ja više nisam ja tlo mi se pomjeraA pamet spavaUvijek kad zatrebaOde bez pozdrava ... nekuda

Kao mrvica kao zgažen listKao sjenaKo je ovdje fer a ko je ovdje zvijerA ko je žena

Nisam ni sanjala da ću na koljenaZbog kapi srećeMom srcu malo jeJer ono je najveće

Ma nije ljubav strijelaMa nije ljubav kamen a ni dragSve što ja sam htjelaJe samo da ti duši pređem prag

I da ostanem s tobom poginemAko zatrebaI da ostanem s tobom nestanemU dimu pepela

Kao mrvica kao zgažen listKao zrnoTi me ne vidiš a ja vidim sveSve je crno

Možda kad nestanem volit te prestanemBitćes boljiMeni su najboljiOdavno otišili

Kao mrvica kao zgažen listKao sjenaKo je ovdje fer a ko je ovdje zvijerA ko je žena

Nisam ni sanjala da ću na koljenaZbog kapi srećeMom srcu malo jeJer ono je najveće

Ma nije ljubav strijelaMa nije ljubav kamen a ni dragSve što ja sam htjelaJe samo da ti duši pređem prag

I da ostanem s tobom poginemAko zatrebaI da ostanem s tobom nestanemU dimu pepela

Ma nije ljubav strijelaMa nije ljubav kamen a ni dragSve što ja sam htjelaJe samo da ti duši pređem prag

I da ostanem s tobom poginemAko zatrebaI da ostanem s tobom nestanemU dimu pepela

Crumb

Like a crumb, like a crushed leafAfter the rainYou don't see me, you don't hear meEverything is erased

I'm not myself anymore, the ground is movingAnd my mind is asleepAlways, whenever he needs toHe leaves somewhere without saying goodbye

Like a crumb, like a crushed leafLike a shadowWho here is fair and who here is a beastAnd who is the woman

I didn't even dream that I will fall to my kneesBecause of drops of happinessIn my heart is small'Cause that was the biggest

Well, love isn't an arrowWell, love isn't a rock nor preciousEverything that I wantedIs that I cross through your soul to the doorstep

And I would stay and die with youIf it's neededAnd I would stay and dissappear with youIn ash of smoke

Like a crumb, like a crushed leafeLike a grainYou don't see me but I see everythingEverything is black

Maybe when I disappear I'll stop loving youYou'll be the bestMy best ones haveLeft since long ago

Like a crumb, like a crushed leafLike a shadowWho here is fair and who here is a beastAnd who is the woman

I didn't even dream that I will fall to my kneesBecause of drops of happinessIn my heart is small'Cause that was the biggest

Well, love isn't an arrowWell, love isn't a rock nor preciousEverything that I wantedIs that I cross through your soul to the doorstep

And I would stay and die with youIf it's neededAnd I would stay and dissappear with youIn ash of smoke

Well, love isn't an arrowWell, love isn't a rock nor preciousEverything that I wantedIs that I cross through your soul to the doorstep

And I would stay and die with youIf it's neededAnd I would stay and dissappear with youIn ash of smoke

Here one can find the English lyrics of the song Mrvica by Kaliopi. Or Mrvica poem lyrics. Kaliopi Mrvica text in English. This page also contains a translation, and Mrvica meaning.