Kaliopi "Na pat do Makedonija (На пат до Македонија)" lyrics

Na pat do Makedonija (На пат до Македонија)

Не е безсмислено ниту изгубенона секој грутка во ракашто до бесвест те сака до последно

Нека оган се пали од сите животи малико факел од храмот божји земи гои под небо простри го

И нека гори се додека не не здоболиза се она што билобез ниту еден траг од совести

Реф:Па да сме другии никогаш да не сме туѓиколку би сакала за нас да сме еднои да појдеме сите на пат до неана пат до Македонија

Во болки миенаoд страв неспиенаи сите реки што течатсе твоите солзи што печатза нас живот се

Безброј немирни лагитвој се извор на тагиземи го огноти под небото твое ти простри го

И нека гори се додека не не здоболиза се она што билобез ниту еден траг од совести

Реф:Па да сме другиИ никогаш да не сме туѓиКолку би сакала за нас да сме едноИ да појдеме на сите на пат до неаНа пат до Македонија

On a way to Macedonia

It is not nonsensically, nor wastedto everyone hand in hand that loves you until unconscience...til the end

Let the fire burn from all the little liveslike drops from the house of Godtake it and under the sky -spread it

And let it burn until it hurts usfor everything that has beenwithout no gramme of conscienceand then we to be differentand never to be strangersHow much I want for us to be oneand all to start our way to her,on a way to Macedonia!

In pains washed, from shame sleeplessand all the rivers that are coursing are your tears that are parchingThey mean life for us!

Countless eager lies of yours are oracle of sadnesstake the fire and under your sky spread it

And let it burn until it hurts usfor everything that has beenwithout no gramme of conscienceAnd let us be differentand never strangersWho much I want for us to be oneand all to start our way to her.on a way to Macedonia!