Kaliopi "Mrvica" Songtext

Übersetzung nach:deenes

Mrvica

Kao mrvica kao zgažen listPoslje kišeTi me ne vidiš ti me ne čuješSve se briše

Ja više nisam ja tlo mi se pomjeraA pamet spavaUvijek kad zatrebaOde bez pozdrava ... nekuda

Kao mrvica kao zgažen listKao sjenaKo je ovdje fer a ko je ovdje zvijerA ko je žena

Nisam ni sanjala da ću na koljenaZbog kapi srećeMom srcu malo jeJer ono je najveće

Ma nije ljubav strijelaMa nije ljubav kamen a ni dragSve što ja sam htjelaJe samo da ti duši pređem prag

I da ostanem s tobom poginemAko zatrebaI da ostanem s tobom nestanemU dimu pepela

Kao mrvica kao zgažen listKao zrnoTi me ne vidiš a ja vidim sveSve je crno

Možda kad nestanem volit te prestanemBitćes boljiMeni su najboljiOdavno otišili

Kao mrvica kao zgažen listKao sjenaKo je ovdje fer a ko je ovdje zvijerA ko je žena

Nisam ni sanjala da ću na koljenaZbog kapi srećeMom srcu malo jeJer ono je najveće

Ma nije ljubav strijelaMa nije ljubav kamen a ni dragSve što ja sam htjelaJe samo da ti duši pređem prag

I da ostanem s tobom poginemAko zatrebaI da ostanem s tobom nestanemU dimu pepela

Ma nije ljubav strijelaMa nije ljubav kamen a ni dragSve što ja sam htjelaJe samo da ti duši pređem prag

I da ostanem s tobom poginemAko zatrebaI da ostanem s tobom nestanemU dimu pepela

Krümel

Wie ein Krümel, wie ein zerdrücktes Blattnach dem Regen.Du siehst mich nicht, du hörst mich nicht.Alles ist gelöscht.

Ich bin nicht mehr ich selbst, der Boden bewegt sich.Und der Verstand schläftimmer wenn er gebraucht wirdgeht er ohne Abschied...irgendwohin.

Wie ein Krümel, wie ein zerdrücktes Blatt.Wie ein Schatten.Wer ist hier fair und wer ist hier das Tier?Und wer ist die Frau?

Ich habe nicht mal geträumt, dass ich auf die Knie fallewegen eines Tropfen Glücks.In meinem Herzen ist es klein,denn es war das größte.

Die Liebe ist doch kein Pfeil.Die Liebe ist weder ein Stein noch kostbar.Alles was ich wollteist, dass ich die Schwelle zu deiner Seele überquere

Und ich würd bleiben und sterben mit dir,wenn es notwendig ist.Ich würd bleiben und mit dir verschwindenim Rauch der Asche.

Wie ein Krümel, wie ein zerdrücktes Blatt,wie ein Korn.Du siehst mich nicht aber ich sehe alles.Alles ist schwarz.

Vielleicht, wenn ich verschwinde höre ich auf dich zu lieben.Du wirst der Beste sein.Meine Liebstensind schon vor langer Zeit gegangen.

Wie ein Krümel, wie ein zerdrücktes Blatt.Wie ein Schatten.Wer ist hier fair und wer ist hier das Tier?Und wer ist die Frau?

Ich habe nicht mal geträumt, dass ich auf die Knie fallewegen eines Tropfen Glücks.In meinem Herzen ist es klein,denn es war das größte.

Die Liebe ist doch kein Pfeil.Die Liebe ist weder ein Stein noch kostbar.Alles was ich wollteist, dass ich die Schwelle zu deiner Seele überquere

Und ich würd bleiben und sterben mit dir,wenn es notwendig ist.Ich würd bleiben und mit dir verschwindenim Rauch der Asche.

Die Liebe ist doch kein Pfeil.Die Liebe ist weder ein Stein noch kostbar.Alles was ich wollteist, dass ich die Schwelle zu deiner Seele überquere

Und ich würd bleiben und sterben mit dir,wenn es notwendig ist.Ich würd bleiben und mit dir verschwindenim Rauch der Asche.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Mrvica Song von Kaliopi. Oder der Gedichttext Mrvica. Kaliopi Mrvica Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Mrvica.