Alkistis Protopsalti "Τrava Skandali (Τράβα σκανδάλη)" lyrics

Translation to:en

Τrava Skandali (Τράβα σκανδάλη)

ΠάλιΤράβα σκανδάληΣ’ ότι προλάβαμε και ζήσαμεΣημάδεψε και ρίξε στο κεφάλι.ΠάλιΤις Κυριακές, που αλητεύαμεΚαι τις βιτρίνες, που χαζεύαμεΣημάδεψε και πάτα τη σκανδάλη

ΡεφρένΔε χωρίζουν, όμως, έτσι οι ζωέςΤων ανθρώπων, που αγαπήθηκανμε τόσο κόποή κι οι δυο μας ή κανείςως την άκρη της κλωστήςισορροπήσαμε εμείς.

ΠάλιΌ,τι προλάβαμε και ζήσαμεΚαι όλα αυτά, που ψιθυρίσαμεΣημάδεψε και ρίξε στο κεφάλι.ΠάλιΚαθώς τα ρούχα μας σωριάζονταιΣτα σώματα μας, που αγκαλιάζονταιΣημάδεψε και πάτα τη σκανδάλη

ΡεφρένΔε χωρίζουν όμως έτσι οι ζωέςΤων ανθρώπων που αγαπήθηκανμε τόσο κόποή κι δυο μας ή κανείςως την άκρη της κλωστήςισορροπήσαμε εμείς.

Pull the trigger (Trava Skandali)

AgainPull the triggerIn whatever we had the time to live,Aim and shoot in the head.Again,The Sundays when were wandering aroundAnd the shop windows that we were looking at,Aim and press the trigger.

RefrenStill, lives don’t separate like this(The lives) of the people that loved each otherwith so much labour.Either both of us, either no oneTill the end of the thread,We poised ourselves.

Again,Whatever we had the time to liveAnd all that we whispered,Aim and shoot in the head.Again,As our clothes fall downOn our bodies which embrace each other,Aim and press the trigger.

RefrenStill, lives don’t separate like this(The lives) of the people that loved each otherwith so much labour.Either both of us, either no oneTill the end of the thread,We poised ourselves.

Here one can find the English lyrics of the song Τrava Skandali (Τράβα σκανδάλη) by Alkistis Protopsalti. Or Τrava Skandali (Τράβα σκανδάλη) poem lyrics. Alkistis Protopsalti Τrava Skandali (Τράβα σκανδάλη) text in English. Also can be known by title Trava Skandali Trava skandale (Alkistis Protopsalti) text. This page also contains a translation, and Trava Skandali Trava skandale meaning.